[发明专利]手持式或手导引式研磨或抛光机械工具

说明书

技术领域

本发明涉及一种以电气方式或以气动方式致动的手持式或手导引式研磨或抛光机械工具。所述机械工具包括：

-工作元件固持器，其具有用于将所述工作元件固持器连接到盘状工作元件的第一连接元件和中心轴，

-用于将所述工作元件固持器连接到所述工作元件的所述第一连接元件，其具有平行于所述工作元件固持器的中心轴而延行的旋转轴，

-所述工作元件固持器进一步具有用于将所述工作元件固持器以抗扭矩方式连接到所述研磨或抛光机械工具的马达轴杆的第二连接元件，以及

-用于将所述工作元件固持器连接到所述马达轴杆的所述第二连接元件，其具有平行于所述第一连接元件的旋转轴和所述工作元件固持器的中心轴而延行的纵轴。

背景技术

一般来说，手持式或手导引式电动工具可以电气方式或以气动方式操作。其可实施为例如研磨机、砂磨机、抛光机或其它。现有技术清楚地区分砂磨机或研磨机(一方面)与抛光机(另一方面)。尽管两种类型的电动工具都用于作用于例如汽车或小艇的车辆车身的涂有清漆或亮漆的表面，但砂磨机或研磨机与抛光机具有显著不同的设计和特征，且以不同方式操作以便在涂有清漆或亮漆的表面上获得不同效果。

基本上，车辆车身的工作表面在为其提供新涂层之前都要经过砂磨或研磨，以便获得均匀表面用于后续涂布。例如在已将填充剂或挡止材料施加到表面之后执行砂磨或研磨，以便使凹陷和凹痕变平。还可以执行此操作以消除车辆车身的受腐蚀或因其它原因而破旧的区域。在砂磨或研磨期间，从车辆车身移除或剥除清漆或亮漆的厚层(如果不是移除或剥除全部清漆或亮漆)。通常，移除车辆车身材料的均匀部分。可接着向经恰当砂磨或研磨的工作表面提供一层或多层通常呈清漆及/或亮漆形式的新涂层。

仅对于经恰当涂布的车辆车身执行车辆车身的抛光，以便向涂层给出更吸引人的外观。因此，在利用清漆及/或亮漆对车辆车身进行涂布之后执行抛光。通常，在抛光之后不施加车辆车身的进一步涂布。因此，以下情况为强制性的：清漆或亮漆不移除，而仅作用于其顶表面且在其顶表面上进行表面处理。在抛光期间几乎不移除清漆或亮漆，且几乎不产生灰尘。

砂磨机或研磨机通常被设计为掌上型砂磨机，其可用单手握持且通过握持手的手掌按压在涂有清漆或亮漆的工作表面上。用于打开和关闭砂磨机的开关操纵杆(lever)通常位于砂磨机的顶表面上，因此当握持砂磨机且将其按压到工作表面上时，通过手掌向下按压操纵杆，且启动砂磨机。砂磨机可具有通过砂磨机的电动马达或气动马达致动的圆形、矩形或三角形(delta)工作垫。工作垫可取决于所使用的工作垫的类型和砂磨机上希望实现的效果而执行轨道、随机轨道、旋转轨道或线性往返移动。研磨材料片可借助于粘附或钩环紧固件而附接到工作垫的底表面。对于矩形工作垫，研磨材料片可通过位于工作垫横向侧边或顶部的夹持装置夹持到底表面。研磨片材料可为刚砂或砂石纸或有插入或附接刚砂或砂石颗粒的织物片材料。

砂磨机和研磨机或其研磨片材料通常分别从表面移除或剥离相当大量的清漆或亮漆。甚至有可能砂磨机移除部分表面自身，例如在已将填充剂或挡止材料施加到表面之后，以便使凹陷和凹痕变平。因此，在砂磨过程期间，产生大量灰尘，其优选地借助于使除尘系统作为砂磨机的组成部分及/或外部除尘系统，例如附接到砂磨机的排尘喷嘴的真空吸尘器，而从工作表面主动地移除。最后，砂磨机和研磨机通常以相当高的速度操作，以便允许容易且快速地移除相当厚的清漆或亮漆层。已知砂磨机和研磨机可在高达15.000rpm下操作。

与其相比，抛光机通常经设计且适于双手使用。单手握持抛光机，且另一只手将抛光机按压在涂有清漆或亮漆的工作表面上。用于打开和关闭抛光机的开关通常位于握持手所位于之处，以便允许通过握持手的手指致动开关。抛光机通常具有通过抛光机的电动马达或气动马达致动的圆形工作元件。工作垫可取决于所使用的工作垫的类型和抛光机上希望实现的效果而执行轨道、单纯旋转、随机轨道或旋转轨道移动。抛光材料片可借助于粘附、钩环紧固件或任何其它类型的紧固件而附接到工作垫的底表面。抛光片材料可为海绵、微纤维或真实或合成羔羊毛。抛光片材料通常与抛光膏一起使用。