[发明专利]在机动车中显示信息的方法和用于机动车的显示装置

权利要求书

1.用于借助在机动车内固定的显示器（1）显示信息的方法，其中由用户界面装置（2）产生图形数据，利用所述图形数据驱动显示器（1）的至少一个部分区域，使得在操作状态下表示分配给至少一个能借助所述显示器（1）上的输入装置（4）执行的操作步骤的信息，和在显示状态下表示不分配给操作步骤的信息，并且探测对象进入分配给输入装置（4）的操作区和离开该操作区，

其特征在于，

当对象离开操作区并且当该对象未在定义的时间间隔内重新进入该操作区时，所述用户界面装置（2）控制所述显示器（1）从操作状态变换到显示状态，

检测车辆的速度，并且

根据车速确定所述时间间隔的长度，其中在较高车速的情况下比在较低车速的情况下选择更长的时间间隔。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，

在对象进入操作区时，所述用户界面装置（2）从显示状态变换到操作状态。

3.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，

在从显示状态变换到操作状态时放大地显示所显示的图形对象（5、8、11、12）的至少一部分。

4.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，

在从显示状态变换到操作状态时改变表示尺度。

5.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，

所述时间间隔的长度在1秒到6秒的范围内。

6.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，

所述时间间隔的长度在2秒到5秒的范围内。

7.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，

所述时间间隔的长度为5秒。

8.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，

所述输入装置（4）是显示器（1）的触摸敏感的表面。

9.用于机动车的显示装置，具有：

- 在机动车内固定的显示器（1），

- 输入装置（4），

- 接近传感器（9），利用其能探测对象进入给输入装置（4）分配的操作区和离开该操作区，和

- 用户界面装置（2），利用其产生图形数据，用所述图形数据驱动所述显示器（1）的至少一个部分区域，使得在操作状态下表示分配给能借助所述显示器（1）上的所述输入装置（4）执行的操作步骤的信息，和在显示状态下表示不分配给操作步骤的信息，

其特征在于，

如此构造所述用户界面装置（2），使得当对象离开操作区并且当该对象未在定义的时间间隔内重新进入该操作区时，控制所述显示器（1）从操作状态变换到显示状态，

所述显示装置包括用于接收关于当前车速的数据的接口，并且

能利用所述用户界面装置（2）根据车速确定所述时间间隔的长度，其中在较高车速的情况下比在较低车速的情况下选择更长的时间间隔。

10.根据权利要求9所述的显示装置，其特征在于，

所述输入装置（4）是显示器（1）的触摸敏感的表面。