[发明专利]一种兼容多国文字排版系统及其方法

说明书

技术领域

本发明涉及印刷领域，具体涉及一种兼容多国文字排版系统及其方法。

背景技术

随着移动互联技术的快速发展，人们用文字的表达方式和内容越来越丰富；我们往往会在一段文字中发现多国语文字混合的情况，这点在亚洲地区尤为突出，人们经常在一段文字中，同时使用中文简体、中文繁体、日文、韩文，一些90后的年青人还热衷使用“火星文”；以上情况，导致在如今移动互联时代，印刷排版时需要快速高效处理多国语言文字混编的问题。

当前印刷排版需解决越来越无法回避的多国文字排版问题，对于偶尔出现的非本国文字的字体的解决方法非常的费时费力，效率低下。一旦发生疏漏，很有可能导致一段文字全部变成乱码；或者局部文字无法识别，印刷时显示为空白的情况。

UTF-8释义

UTF-8（8-bit Unicode Transformation Format）是一种针对Unicode的可变长度字符编码，又称万国码。由Ken Thompson于1992年创建。现在已经标准化为RFC 3629。UTF-8用1到4个字节编码Unicode字符。用在网页上可以同一页面显示中文简体繁体及其它语言（如英文，日文，韩文）。

火星文 释义

火星文（火星文：焱暒妏），趣味地意指地球人看不懂的文字，由符号、繁体字、日文、韩文、冷僻字或汉字拆分后的部分等非正规化文字符号组合而成。随着互联网的普及，年轻网民为求彰显个性，开始大量使用同音字、音近字、特殊符号来表音的文字。由于这种文字与日常生活中使用的文字相比有明显的不同并且文法也相当奇异，所以亦称火星文，趣指地球人看不懂的文字。火星文这种称法最早出现于我国台湾社会，随即流行于我国、我国香港和海外华人社会，成为中文互联网上的一种普遍用法，并逐渐向现实社会中渗透，成为中国文字史的别致现象。

在大量的85后、90后、95后及00后中有所使用，在游戏玩家中也屡屡出现火星文的角色名字。另外，在军事通信领域也用一些所谓的“火星文”。

字体释义

文字的外在形式特征。就是文字的风格，是文字的外衣。 字体的艺术性体现在其完美的外在形式与丰富的内涵之中。 字体是文化的载体，是社会的缩影。微机系统的字体font是电脑必用字体，存在于“fonts”文件夹里。

转曲释义

转曲是印刷设计的重要概念。将对象特有的属性去除，转换成能任意造型或识别的普通对象。

我们一定经常遇到这样的问题，有某些客户传过来的AI文件，没转曲，到了我们电脑就会提示您，字体已丢失，或者已更换，是否继续，等等操作；我们点了继续，发现有些字体和客户发过来的小样图片字体比较发生了变化，这就是一个转曲的问题，所以，如果从一台电脑转到另一台电脑，字体一定要转曲，但是，如果你转换成PDF文件，可以随意从一台电脑转到另一台电脑，因为PDF不是依靠系统字体，可以浏览到源文件的一切信息。还有一种情况，就是你想用AI编辑PDF，这样，你如果把PDF用另一个电脑打开，发现字体有会更改，这是因为，AI 依靠系统自己打开了PDF文件，这样PDF就转化在AI软件里，所以字体就变了。如果用别的软件打开PDF，只要另一台电脑没这样的字体，就会丢字体。

发明内容

目前对多语言兼容解决速度最快最好的是移动互联领域，人们通过网页可以自由输入各种多语言混编的文字；网页的字符集普遍使用的就是“UTF-8”；但是“UTF-8”仅仅是一个字符集合，它并不是一款字体，而字体是一种文化载体，受限于其文字语种的民族、文化、地区；所以，在印刷领域的字体，每一种字体仅仅承载了单独一个语种文字；例如，汉字字体有宋体、仿宋、隶书等等，我们无法想象汉字用英国宫廷花体字风格写出来是什么样子，同样也无法想象26个英文字母用小篆书写出来的样子。

为了解决在印刷排版领域多语言兼容的问题，本发明采用如下技术方案：

一种兼容多国文字排版系统，其特征在于，包括多语种标识模块、多语种输出模块、多语种转换图片模块和排版模块；

所述多语种标识模块将需要排版的多国文字按照UTF-8字符集进行对应的语种标识；

所述多语种输出模块将多语种标识模块标识过的多国文字与计算机中对应的常用ttf文件格式字体包匹配，输出为网页格式；

所述多语种转换图片模块将多语种输出模块输出的包含多国文字的网页格式转换为600dpi标准的PNG格式的图片；

所述排版模块将多语种转换图片模块转换的600dpi标准的PNG格式的多国文字进行排版，生成印刷用PDF文件。