[发明专利]一种用玻尔兹曼机训练算法翻译温州话和越南话的同传箱

说明书

本发明公开了一种用玻尔兹曼机训练算法翻译温州话和越南话的同传箱，包括：1）数字化微型同传箱及其配件、2）云存储中心的温州话与越南话的大数据库、3）云计算中心搭载的玻尔兹曼机，三个主要部件构成，通过上述部件，本发明能够替代高薪资的高级同传翻译，部署在国际会议室内，为参加会议的用户提供价格低廉且可不惧疲劳能够进行长时间高质量翻译的可将温州话翻译成越南话或将越南话翻译成温州话的翻译；且由于本发明的同传箱内不坐人，故体积远小于传统的同传箱，能够为会场节省空间。

技术领域

本发明涉及人工智能产品领域，特别是涉及一种用玻尔兹曼机训练算法翻译温州话和越南话的同传箱。

背景技术

随着一带一路政策的推进，中国与丝绸之路沿线的各个国家的交往日益密切，越南是中国交往频繁的国家之一，在越南每年有大量农产品特别是水果运往中国，在国际贸易的谈判中，需要用到国际会议室，以及会议室的同传箱进行翻译；温州，是中国商人云集的一个地区，温州商人与越南的交往日益增多，而需要对越南交流的温州人并不是都会说越南话，更多的时候是聘请翻译人员来进行交流，而温州人又并不是都能将普通话说标准，众所周知温州方言极其难懂，二战时期甚至被当作八路军发报的保密语言，让日本间谍都无法翻译；因此只会说温州话的温州人在对越南交流时需要特别聘请懂得温州方言的翻译人员才能正常的交流；而该类翻译人员有限，给会议的筹备方增加了不少麻烦。

发明内容

本发明主要解决的技术问题是提供一种用玻尔兹曼机训练算法翻译温州话和越南话的同传箱，能够用人工智能的玻尔兹曼机训练翻译大数据的算法解决晦涩难懂的温州话与越南话进行同传翻译的问题，替代了传统的同传翻译人员，提高了工作的效率。

为解决上述技术问题，本发明采用的一个技术方案是：提供一种用玻尔兹曼机训练算法翻译温州话和越南话的同传箱，其特征包括：1）数字化微型同传箱及其配件、2）云存储中心的温州话与越南话的大数据库、3）云计算中心搭载的玻尔兹曼机，三个主要部件构成；用于翻译的核心部件玻尔兹曼机对翻译大数据训练后的翻译方法，具体为以下6个步骤：

步骤一、置输入层与隐蔽层之间的权值W1及隐蔽层与输出层之间的权值W2为[-1, +1]间的任意值；

步骤二、置时间计数t = 1；对训练样本做如下处理：

1）把Ak加到输入层，Ck加到输出层（）

2）随机选择隐蔽层结点i，，令其状态bi翻转：

3）计算由此而引起的网络总体能量变化

4）若，则确认这种状态变化；若，则计算概率：

其中T(t) > 0为当前温度；设λ为随机产生的正数，0 <λ< 1。若Pi >λ，则接受这次状态的改变，否则不接受本次状态的改变，并将bi复位至原有状态；

5）若隐蔽层结点未全部考察，则挑选一新的隐蔽层结点，返回2）；

6）置时间计数t = t + 1，并更新温度：

7）返回2），直至对于，全局能量最低（）为止；此时认为网络达到平衡状态；

8）对于输入Ak，记录隐蔽层状态，存入向量Dk，为后续统计使用：

步骤三、对每次输入Ak及输出Ck，隐蔽层结点的稳态为Dk；统计第h个输入结点与第i个隐蔽层结点状态相同的概率Qhi，以及第i个隐蔽层结点与第j个输出结点状态相同的概率Rij：