[发明专利]用于调整经编机的方法和辅助组件

说明书

本发明涉及用于调整经编机的方法和辅助组件，具体而言给出了一种用于调整经编机(1)的方法，在该方法中观察编织工具区域(3,5)并且产生调整信号。希望能够简单地设计调整。对此设置成，为了观察编织工具区域(3,5)应用了摄像机(10)并且在屏幕(11)上呈现编织工具区域(3,5)。

技术领域

本发明涉及一种用于调整经编机(Kettenwirkmaschine)的方法，在该方法中观察编织工具区域(Wirkwerkzeugbereich，有时称为成圈工具区域)并且产生调整信号。

此外本发明涉及一种用于调整经编机的辅助组件，该辅助组件带有用于观察编织工具区域的辅助装置和用于产生调整信号的操纵元件。

背景技术

在经编机的运行中编织工具(Wirkwerkzeug，有时称为成圈工具)共同工作，以为了形成线圈(Masche)。例如导纱针(Legenadel)或其他的导纱器(Fadenführer)必须相对于也称为工作针的织针(Wirknadel)运动，以为了能够形成线圈。织针在此布置在织针梳栉(Wirknadelbarre)处。导纱针布置在一个或也多个导纱梳栉(Legebarre)处。取决于机器的所谓的机号(Feinheit)也就是说取决于每英寸宽度的织针的数量织针彼此具有相对小的间距。

通过也称为“针间空隙(Nadelgasse)”的该间距导纱器必须相对于织针无碰撞地被引导穿过。因此致力于在机器的零位置(Nullstellung)或中立位置(Neutralstellung)中将每个导纱器尽可能地定位在两个织针之间的中间并且相应地校准梳栉(Barre)。此外存在这样的可能性，即在机器不动时进行所谓的“扫描行驶(Rasterfahrt)”。在此围绕针梳栉的织针调节导纱器是可能的。

为了进行相应的调整，操作者应用了放大镜，通过该放大镜操作者观察编织工具区域。取决于所看到的编织工具相对彼此的位置操作者操纵在操作台处的不同的开关或按键，以为了产生调整信号。操作台通过线缆与经编机的控制器连接，该控制器取决于调整信号改变梳栉的位置。

从文件CN104131410B中已知，应用了操作台，该操作台与经编机的控制器无线地连接。

同时应用放大镜和操作台以操作者的一定的技能为先决条件。在操作台上经常也还必须同时操纵多个操作元件，例如将钥匙开关转动到某个位置中并且将钥匙开关保持在该处并且同时使某些按键运动。

发明内容

本发明的任务在于，简单地设计经编机的调整。

该任务在开头提及的类型的方法中以如下方式解决，即为了观察编织工具区域应用摄像机并且在屏幕上呈现编织工具区域。

那么摄像机和屏幕允许观察编织工具区域。操作者能够在屏幕上监视各梳栉和与梳栉连接的编织工具的运动，操作者通过产生调整信号促使该运动。

优选地应用带有放大功能的摄像机。那么能够在屏幕上更大地呈现编织工具，从而操作者能够以简单的方式识别，编织工具如何相对彼此被定位。放大镜不再是必需的。

优选地应用屏幕，该屏幕关联有用于产生调整信号的操纵元件。也就是说操作者仅仅必须还操作屏幕或承载屏幕的设备，以为了产生期望的调整信号。因此操作者能够以简单的方式直接识别，其调整信号具有哪种作用。

在此优选的是，应用触敏式屏幕并且作为操纵元件应用屏幕的预确定的表面。屏幕因此构造为“触摸屏”。能够例如通过在屏幕的右边的边界处的轻敲促使一定的梳栉向右运动并且通过轻敲屏幕的左边的边界促使相应的梳栉向左运动。

优选地在屏幕上显示了预确定的表面。预确定的表面能够例如标记有“左”和“右”，从而减轻了操作者的工作。