[发明专利]用于风塔的适配装置及其制造方法

说明书

本发明涉及一种用于特别是风能设备等的风塔的适配装置(37)、一种风塔和一种用于制造适配装置的方法，其中，所述风塔具有至少一个由混凝土构成的风塔区段(41)，其中，所述适配装置可设置在所述风塔区段的上端(40)，其中，所述适配装置用来使得所述风塔区段与钢制的上面的风塔区段连接，或者与吊舱或吊舱支架连接，其中，所述适配装置包括至少一个由混凝土构成的支撑环(38)，其中，所述支撑环由至少两个环形扇区(42)构成。

本发明涉及一种适配装置、一种风塔和一种用于制造特别是风能设备等的风塔的适配装置的方法，其中，该风塔具有至少一个由混凝土构成的风塔区段，其中，该适配装置可设置在风塔区段的上端，其中，适配装置用于使得风塔区段与钢制的上面的风塔区段连接，或者与吊舱或吊舱支架连接，其中，适配装置包括至少一个由混凝土构成的支撑环。

由现有技术已知用于风能设备的风塔，其中，这些风塔通常包括混凝土地基，多个风塔部段设置在该混凝土地基上并相互连接。这些风塔部段可以构造成环或环部段或板形的混凝土制成件，并且预制好地被运输到施工现场，并在那里相互连接。已知例如把各个混凝土风塔部段紧固好，或者把钢制风塔部段拧紧。这些风塔也可以完全地或者部分地由现浇混凝土制成。此外已知所谓的混合式风塔，其由混凝土的风塔区段构成，在该风塔区段上放置着钢制的上面的风塔区段。为了使得混凝土的风塔区段与钢制的上面的风塔区段连接，通常采用适配装置。已知的适配装置由环形的混凝土部件或环形锚栓构成，其被钢部件包围。因此，DE 10 2012 001 109 A1公开了一种适配装置，其带有基本上管形地构造的钢部件，在该钢部件的上端构造了用来与钢制的上面的风塔区段连接的上凸缘，且在其下端构造了用来与混凝土的风塔区段贴靠并连接的下凸缘。在钢部件的内部设置了混凝土的锚定环，用来预紧混凝土风塔区段或混凝土制成件的紧固缆索设置在或固定在所述锚定环上。

混凝土风塔区段可以由混凝土风塔部段或混凝土制成件构成，其板形地或管形地且锥形地构造。由于管形的混凝土风塔部段例如对于170m轮毂高度的风塔来说可以具有超过4m的直径，所以，特别是当施工现场处于难通行的、难到达的地带，并且必须要付出高昂的成本代价为运输车辆和吊车开辟通行道路时，难以将这种混凝土风塔部段运输至施工现场。因此，风塔通常也由基本上板形地构造的混凝土制成件制成。然后由扁平的、板形的混凝土制成件形成具有多边形横截面、例如八边形横截面的风塔。因为板形的混凝土制成件由于其尺寸及其重量而便于运输，所以可以通过其单独应用在运输至施工现场方面实现成本优势。

已知的适配装置也可以具有适配环，该适配环始终都具有上凸缘和下凸缘，这些凸缘分别可以构造成环形凸缘。这些环形凸缘朝向适配环的内侧延伸，从而在适配环的内侧设置了用来使得适配环与上面的风塔区段或吊舱或吊舱支架连接的螺钉，或者用来固定风塔的预紧系统的紧固缆索或紧固件的紧固螺母，该预紧系统用来使得风塔在纵向上紧固。有利的是，这些螺钉或紧固螺母通过设置在风塔的内腔中而受到保护，以免受天气影响。但不利的是，例如把紧固缆索穿入到或伸入到适配环的通孔中只能从风塔上端非常繁琐地进行。另外，内腔中的紧固螺母或螺钉很难够到，因此需要提高的安装代价。总之有利的是，适配环具有大的高度，以便于够到或便于安装。

特别是如果适配环用于使得风塔与吊舱支架或吊舱连接，则适配环必须使得出于静止原因比较大的风塔直径在上端适配于吊舱支架的或吊舱连接凸缘的比较小的直径。适配环因此向上变窄地、锥形地构造。因此很难够到紧固螺母以及插入紧固缆索。此外相当耗费成本的是，锥形的环区段由具有大直径的钢板构成。也为了得到尽可能细尖的、进而易于构造的锥体，环形区段比较长地构造。适配环的重量由此显著提高，这又不利地影响了运输和装配。