[发明专利]尤其用于牙科目的的双成分混合囊盒

权利要求书

1.一种用于容纳和混合两种组分的双成分混合囊盒(1)，具有囊盒壳体(2)，该囊盒壳体在其前端(2.1)处具有排出开口(3.1)，其中，所述混合囊盒(1)包括在所述囊盒壳体(2)中可转动地支承的下部抓握元件(4.1)和在所述囊盒壳体(2)中可转动地支承的上部抓握元件(4.2)，其中，所述抓握元件(4.1、4.2)的转动轴线(Y)近似垂直于所述混合囊盒(1)的纵向轴线(Z)布置，并且其中，为两个抓握元件中的至少一个抓握元件关联有可转动地支承的第一混合室(5a)，并且在所述囊盒壳体(2)中布置有第二混合室(5b)，其特征在于，在所述囊盒壳体(2)的后端(2.3)处布置有封闭活塞(6)，其中，如果所述第一混合室(5a)同轴于所述混合囊盒(1)的纵向轴线(Z)取向，所述封闭活塞(6)可沿着所述混合囊盒(1)的纵向轴线(Z)引导通过所述第一混合室(5a)和所述第二混合室(5b)。

2.根据权利要求1所述的混合囊盒，其特征在于，

所述抓握元件(4.1、4.2)的相应的转动轴线(Y)近似垂直于所述混合囊盒(1)的纵向轴线(Z)来布置。

3.根据权利要求2所述的混合囊盒，其特征在于，

所述抓握元件(4.1、4.2)的相应的转动轴线(Y)彼此同轴地布置。

4.根据权利要求2所述的混合囊盒，其特征在于，

两个抓握元件仅可共同围绕布置成近似垂直于所述混合囊盒的纵向轴线的共同的转动轴线转动。

5.根据权利要求1或2所述的混合囊盒，其特征在于，

可转动地支承的两个抓握元件(4.1、4.2)彼此连接，或抓握元件中的至少一个与所述囊盒壳体(2)可转动地连接。

6.根据权利要求1所述的混合囊盒，其特征在于，

在所述囊盒壳体(2)中可转动地支承的下部抓握元件(4.1)处和/或在所述囊盒壳体(2)中可转动地支承的上部抓握元件(4.2)处布置有所述第一混合室(5a)。

7.根据权利要求6所述的混合囊盒，其特征在于，

在所述囊盒壳体(2)中可转动地支承的下部抓握元件(4.1)处和/或在所述囊盒壳体(2)中可转动地支承的上部抓握元件(4.2)处布置有所述第一混合室(5a)，其中，可转动地支承的抓握元件和所述第一混合室(5a)形成一件式的构件，该第一混合室(5a)以管状区段(5.1)或一侧闭合的柱状套筒的形式存在。

8.根据权利要求7所述的混合囊盒，其特征在于，

与可转动地支承的抓握元件(4.1、4.2)连接的管状区段(5.1)或一侧闭合的柱状套筒形成第一混合室(5a)，并且

a)在所述囊盒壳体(2)中在前端(2.1)中存在第二混合室(5b)，或

b)在所述囊盒壳体(2)中在后端(2.3)中存在第二混合室(5b)。

9.根据权利要求7所述的混合囊盒，其特征在于，

与可转动地支承的抓握元件(4.1、4.2)连接的管状区段(5.1)形成第一混合室(5a)，并且在所述囊盒壳体(2)中在所述前端(2.1)中存在第二混合室(5b)，

其中，a)如果所述管状区段(5.1)的纵向轴线(Z1)相对于所述囊盒壳体(2)的纵向轴线(Z)扭转近似90°，从而所述第一混合室(5a)和所述第二混合室(5b)彼此分开，所述混合囊盒处于用于存放的第一部位中，或者

其中，b)如果所述管状区段(5.1)的纵向轴线(Z1)基本上同轴于所述囊盒壳体(2)的纵向轴线(Z)，从而所述第一混合室(5a)和所述第二混合室(5b)形成共同混合室(5a+5b)，所述混合囊盒处于第二部位中，或者，

其中，如果具有可运动的挤出活塞(8)的引导适配器(7)布置在所述囊盒壳体(2)的后端(2.3)处，其中，所述可运动的挤出活塞(8)和所述封闭活塞(6)可朝所述囊盒壳体(2)的前端(2.1)的方向或朝排出喷口(3)的后部区域(3.3)的方向移动通过所述共同混合室(5a+5b)，则在部位b)中的所述混合囊盒处于排出部位c)中。