[发明专利]用于制造针织品的装置和方法

说明书

本发明涉及针织品制造装置和方法，所述装置具有针织机和粗纱牵伸强化单元，其具有包括至少一根粗纱的粗纱备料单元、包括至少一根辅纱的辅纱备料单元、与粗纱备料单元相连以便供应粗纱且与辅纱备料单元相连以便供应辅纱的牵伸装置、在装置的粗纱输送方向上设于牵伸装置下游的且通过施加压缩空气形成纤维强化路段的纺纱喷嘴装置和在粗纱输送方向上设于纺纱喷嘴装置下游的且界定纤维强化路段的可相对转动的最终纱线夹纱辊对。为了能利用上述类型的装置或方法并用至少一根辅纱形成粗纱地可靠制造柔软针织品，根据本发明，在根据前言的装置中，在辅纱备料单元和牵伸装置或者纺纱喷嘴装置之间设有至少一个可相对转动的转速可调的辅纱夹纱辊对，辅纱在其辅纱夹纱辊被引导，或者根据本发明，在根据前言的方法中，辅纱在辅纱备料单元和牵伸装置之间被引导经过至少一个相对转动的且转速可调的辅纱夹纱辊对。

本发明一方面涉及用于制造针织品的装置，具有针织机和粗纱牵伸强化单元，粗纱牵伸强化单元具有包含至少一根粗纱的粗纱备料单元、包含至少一根辅纱的辅纱备料单元、与粗纱备料单元相连以供应粗纱且与辅纱备料单元相连以供应辅纱的牵伸装置、在该装置的粗纱输送方向上设于牵伸装置下游且通过压缩空气施加形成纤维强化路段的纺纱喷嘴装置和在粗纱输送方向上设于纺纱喷嘴装置下游的、界定纤维强化路段的且可相对转动的最终纱线夹纱辊对。本发明还涉及针织品制造方法，其中，通过粗纱备料单元将至少一根粗纱且通过辅纱备料单元将至少一根辅纱供给牵伸装置，借助纺纱喷嘴装置在纤维强化路段上对来自牵伸装置的且包含辅纱的牵伸粗纱施以压缩空气且由此将其强化，其中该纤维强化路段由相对转动的且供包含辅纱的牵伸强化粗纱被夹紧输送经过的最终纱线夹纱辊对界定，并且来自最终纱线夹纱辊对的最终纱线被供给针织机。

为了能制造以很软的手感和膨松度为特点的针织品，从现有技术中知道了各种不同做法。尤其是对此提出，为了制造针织品，不使用传统的、长期稳定强化的且在纱线筒子上获得的纱线，而是取而代之地形成仅暂时强化的纱线集合体，其利用相应的引导辅助机构被直接供给针织机的织针并在那里被用于针织品的针织。

这样的仅暂时强化的纱线集合体也被称为假捻。假捻一般自身扭曲，但在这里扭曲在拉拽假捻两端时脱解。

尤其在出版物WO2009/043187A1中提出了用于制造这样的针织品的装置和方法。在此出版物中，纤维须条在牵伸系统内被牵伸至期望的纤度并且在牵伸系统与针织机织针之间的路段中通过气流作用的纺纱喷嘴被强化并被送至针织机织针。通过纺纱喷嘴，形成具有与由基本无扭曲的且基本相互平行取向且被重叠扭结的包缠纤维缠绕的纤维构成的芯的保持强化的假捻。包缠纤维的扭结可以根据纺纱喷嘴与针织机织针之间的输送路段长度或多或少脱解。纤维束的最终强化只借助织针在制成的针织品内进行。由此，在此必然需要尽量靠近纺纱喷嘴地定位针织机织针或者在纺纱喷嘴与织针之间输送距离较长时设置导管用于可靠且无中断地输送经纺纱喷嘴被适当强化的纤维束。

一种类似的用于制造柔软针织品却没有走经典纱线制造方法弯路的做法可以在出版物DE102006037714A1中找到。在此出版物中，在牵伸装置内产生牵伸纤维条子并通过一个或多个涡旋部件和至少一个主动输送件被供给针织机织针。作为涡旋部件，提出各自具有气流作用的涡流式喷嘴的纺纱管，牵伸纤维条子由此被赋予假捻，假捻在针织位置又脱解。作为主动输送件，可以采用由辊对构成的输出装置。

在借助这样牵伸的且仅暂时强化的粗纱制造针织品时的问题是，其强化尤其是在加捻装置或纺纱喷嘴装置与针织机织之间的输送路程较长时可能脱解，由此以不希望的方式中断生产过程。

另一种用于制造柔软针织品的做法可以在出版物WO2009/059438A1中找到。该出版物提出采用粗纱制备装置，其具有用于将粗纱开松成单纤的开松装置和以摩擦纺纱滚筒形式构成的用于将单独纤维加工成具有期望纤度的可输送纱线的摩擦纺纱喷嘴装置。在摩擦纺纱滚筒中，粗纱的单纤被捻合成真正的可输送的纱线，其从输出辊对被输送至吸纱嘴且进一步送至织针，其由此针织出针织品。通过在摩擦纺纱滚筒伸展尺寸的延长部中牵伸所形成的纱线，可以避免因方向变化而造成的断纱。