[发明专利]用于一次性料筒的分配器和混合器

说明书

公开了一种动态混合器附接件，其适于与常规的多组分料筒一起使用。该混合器具有相对于彼此偏移的分配轴线和驱动轴线，以使得混合器能够与常规的多组分料筒一起使用。还公开了适于与混合器附接件和常规的多组分料筒一起使用的分配器。

本公开涉及用于一次性料筒的分配器和混合器，该一次性料筒保持待被分配且在分配时被混合以形成分配材料的两种或更多种组分粘性材料，特别地但非排他地涉及用于两组分粘合剂或密封剂的料筒。

各种各样的两（或更多）组分料筒可以以标准尺寸和形状商购获得，典型地具有并排或同心筒形物的布置，一个筒形物均保持一种组分粘性材料。这些料筒中的许多料筒能够与各种通常为手持式的分配器一起使用，该分配器使用不同的分配机构（手动、机械致动；电动致动；气动致动等）以用于将相应的柱塞推进到料筒的每个筒形物中以分配组分材料。通常，一次性混合器附接到料筒的分配端、与筒形物的相应出口流体连通，以接收和混合从筒形物分配的材料并且在混合器的分配端处分配混合的材料。混合器通常包括一段中空管，该中空管具有沿着材料流动路径设置的静态混合叶片或其他交错元件，以在材料至分配端的途中使材料混合和交错。为实现彻底且可靠的混合，这些混合器必须具有由包括材料粘度和可混和性的各种因素决定的特定最小长度。

具有能旋转的混合元件的混合器（通常被称为动态混合器）也是已知的。与静态混合器相比，这些混合器能够提供分配材料的改善混合，因为材料在其至分配端的途中被旋转混合元件有效地交错。能旋转的混合元件具有联接器，例如方形件或花键，其用于由适于与动态混合器一起工作的分配器的驱动轴接合，从而使分配器能够旋转动态混合器内部的能旋转的元件以使分配材料混合。然而，当前的动态混合器和相关的分配器不能与适于与静态混合器一起工作的上述类型的标准的且能商购获得的料筒共同操作。

将期望改进从适于与静态混合器一起使用的标准的且能商购获得的料筒分配的材料的混合。

在第一方面中，公开了如权利要求1所述的混合器。

通过提供具有能围绕从传动元件的驱动轴线偏移的混合器轴线旋转的混合元件的混合器，混合和驱动混合元件的位置分离，从而使得混合器能够与适用于静态混合器的标准的、能商购获得的多组分料筒（诸如，两组分带有并排或同心的筒形物的料筒）一起使用。因此，要求保护的混合器将在与动态混合相关的较短的流动路径上改进混合的益处扩展到不具有用于驱动能旋转的混合元件的特殊装置的标准的且能商购获得的料筒。相比之下，常规的动态混合器不适合与这种标准料筒一起使用，因为这种混合器的混合轴线和驱动轴线重合。这将需要提供专门适合的料筒，以允许例如混合器驱动轴居中地延伸穿过料筒，这对于标准的并排或同心料筒来说是不可能的。

在一些公开的实施例中，混合轴线和驱动轴线基本上平行。例如，传动和混合元件可以被构造成啮合齿轮（嵌齿轮），其被布置成围绕各自相互平行的轴线旋转。其他布置当然同样是可能的，例如使用具有彼此成一定角度（例如垂直于彼此）布置的相应旋转轴线的锥齿轮。具有偏移旋转轴线的其他传动布置能够同样用于各种实施例中。根据具体应用的需要，传动比可以提供旋转速率的降低或增加。通常，传动装置将提供减少。

在一些实施例中，混合器壳体例如沿着混合器壳体的纵向轴线接纳用于旋转的能旋转的混合元件。壳体被构造成密封地接合两个或更多个材料料筒的出口，并且为材料从料筒通过能旋转的混合元件并且达到混合器的分配端提供流动路径。壳体可以包括围绕能旋转的混合元件的纵向细长中空管道构件和包括衬套的背部板，能旋转的混合元件在该衬套中被轴颈支承。背部板还可以提供用于密封地接合料筒的出口的入口。该入口可对多个料筒出口是公共的，例如密封在料筒的两个/所有出口周围或可以包括单独的入口端口，一个入口端口用于密封一个出口。