[发明专利]包括通过径向弹性夹固定的不平衡补偿装置的用于处理衣物的家用器具

说明书

本发明涉及一种用于处理衣物的家用器具(1)，所述家用器具包括衣物滚筒(3)可旋转地安装在其中的壳体(2)，并且包括至少一个环形的不平衡补偿装置(13、14)，所述不平衡补偿装置借助于至少一个限位元件(29)布置在衣物滚筒(3)上。所述至少一个限位元件(29)固定至所述不平衡补偿装置(13、14)并且具有斜坡形弹性夹(33)，所述弹性夹相对于衣物滚筒(3)的纵向轴线(A)径向向外地定向，在最终组装状态下，当在径向方向上观察时，所述弹性夹向外卡入位于衣物滚筒(3)的壁(7)中的凹部(27)中。本发明还涉及一种用于固定不平衡补偿装置(13、14)的方法。

技术领域

本发明涉及一种用于处理衣物的家用器具，所述家用器具包括衣物滚筒可旋转地安装在其中的壳体，并且包括至少一个环形的不平衡补偿装置，以用于补偿旋转的衣物滚筒的由衣物滚筒中的衣物的不对称分布引起的不平衡，所述不平衡补偿装置布置在衣物滚筒上。

背景技术

在洗衣机的洗涤过程期间，已知衣物滚筒中可能发生衣物的随机和不规则分布。这导致不平衡，所述不平衡在衣物滚筒中引起相当显著的机械振动，因此整个家用器具上也产生相当大的机械负载。由此产生的振动给使用者带来不愉快的噪音，并且还可能导致家用器具所放置在其上的地板覆盖物受到机械应力。

为了在洗衣机运行期间防止或至少大大减少衣物滚筒的振动，现有技术中已经提出了将环形的不平衡补偿装置(也称为“球式平衡器”)固定至衣物滚筒。例如，这种不平衡补偿装置具有环形的中空壳体，在所述中空壳体中设有多个球形补偿元件形式的补偿质量体。所述补偿质量体以可移动的方式安装在壳体的内部空间中，并且在洗衣机的运行期间，倾向于相对于衣物滚筒的直径移动到与不平衡质量相反的一侧，从而形成对于不平衡质量的配重，并因此形成整体平衡。

例如，公开文献US2011/0203325A1描述了一种用于固定不平衡补偿装置的解决方案，其中不平衡补偿装置的壳体被注射成型到衣物滚筒的轴向端壁上。

根据现有技术，不平衡补偿装置也可以借助于螺钉固定至衣物滚筒。在这种情况下，例如具有径向孔的突起或所谓的螺纹凸台设置在不平衡补偿装置的一个轴向侧上，并且被设计成能够分别接收螺钉。然而，这种螺纹凸台在轴向方向上需要相当大的结构空间，这是不利的，因为滚筒的洗涤空间的总有用容积不可避免地显著减小。这种现有技术也被认为是不利的，因为必须提供螺钉形式的附加固定元件，并且还需要资源密集的旋拧过程，由此延迟了组装过程。

例如，在EP2154285A1中提出了一种不平衡补偿装置与衣物滚筒之间的螺纹连接。还记载了通常也将钩作为可设置为用于不平衡补偿装置的限位元件的替代方案，但是没有给出关于钩可以成形的方式或者其确切位置的进一步信息。

另外，KR102008037420A描述了一种布置，其中不平衡补偿装置经由卡扣连接固定至衣物滚筒。在该文件的根据图1的实施例变体中，卡扣元件形成在不平衡补偿装置的壳体的径向外周处并且接合在衣物滚筒的对应卡扣开口中。在这种情况下，卡扣元件与限定相应卡扣开口的边缘紧密配合，使得在轴向方向上形成形状配合式连接。这种卡扣连接的缺点特别地在于卡扣连接可能脱开。在洗衣机的运行期间可能发生衣物滚筒的径向变形(特别是变椭圆形)，从而导致在一侧上的衣物滚筒的壳体与另一侧上的不平衡补偿装置的壳体之间的径向位移。如果发生这样的位移，则不平衡补偿装置的卡扣元件可能从相应的卡扣开口脱离，并且这最终可能导致不平衡补偿装置从衣物滚筒的轴向凹部脱落。

在DE102013221292A1和DE102013221293A1中公开了用于将不平衡补偿装置固定至衣物滚筒的另外的实施例。

DE102009021327A1公开了一种洗衣机，其包括不平衡补偿装置，所述不平衡补偿装置固定至衣物滚筒并且具有至少一个钩，所述钩布置在不平衡补偿装置上并且具有倾斜侧，其中在最终组装状态下，钩在径向方向上朝向外侧插入位于衣物滚筒的壁中的凹部中。

发明内容