[发明专利]用于运输液化气的装置及方法

权利要求书

1.一种将在压力下包含在容器(12)中的液化气(29、30)转移到罐(25)或气体运输网络中的方法，该容器(12)是隔热的，该方法的特征在于，该容器(12)连接到再循环回路(19-22)，再循环回路包括加热器(11)和在所述加热器上游与所述加热器串联连接的再循环泵(15)，并且再循环回路布置成将从容器底部获取的液化气(29)排到所述加热器中，该方法包括：

·将该容器(12)经由用于转移呈液相的液化气(29)且没有泵的转移回路(17、18)而连接到要被供应的罐(25)或网络；

·允许或者确保在容器(12)中的更高的压力的作用下使液化气(29)经由转移回路(17、18)转移到所述罐(25)或网络；以及

·操作再循环泵(15)以便至少部分地补偿在转移过程中容器(12)内部的压力降低。

2.根据权利要求1所述的方法，其中为了在转移液化气的同时在容器(12)内部保持足够的压力，测量容器内部存在的压力并根据测量到的压力控制再循环泵(15)的操作。

3.根据权利要求1或2所述的方法，其中液化气是氧气、氮气、氩气或液化天然气。

4.根据权利要求1到3中任一项所述的方法，其中将液化气保持在从大约零下两百摄氏度(-200℃)到大约零下五十摄氏度(-50℃)的范围内的温度。

5.根据权利要求1到4中任一项所述的方法，其中所述再循环泵确保液化气的压力升高在大约0.1巴到大约1巴的范围内的量。

6.根据权利要求1到5中任一项所述的方法，其中使用根据权利要求7到24中任一项所述的装置。

7.一种用于运输或存放液化气(29、30)的装置(10)，该装置包括：

·用于在压力下包含液化气的容器(12)，该容器(12)是隔热的；

·用于转移呈液相的液化气的转移回路(17、18)，该转移回路连接到容器的底部并且不包括泵，且所述转移回路包括用于连接到要被供应气体的罐(25)或气体运输网络的构件(24)；以及

·用于使液化气再循环的再循环回路(19-22)，该再循环回路连接到容器的顶部且包括加热器(11)以及在所述加热器上游与所述加热器串联连接的再循环泵(15)，该再循环回路布置成将从容器的底部获取的泵送的液化气(29)传送到所述加热器中，以便于使液化气通过所述加热器的循环加速，从而增强所述加热器中的热交换并保持或增大容器中气体空间(30)的压力。

8.根据权利要求7所述的装置，其中所述容器(12)由用于通过公路、通过铁路或通过船舶运输的运输结构(14)支撑。

9.根据权利要求8所述的装置，其中所述运输结构(14)是公路运输拖车。

10.根据权利要求7到9中任一项所述的装置，其中所述容器(12)沿着水平轴线(13)具有细长形状。

11.根据权利要求7到10中任一项所述的装置，其中所述再循环回路包括布置在所述加热器下游的止回阀(21)。

12.根据权利要求7到11中任一项所述的装置，其中所述再循环泵(15)包括：轮(41)，所述轮具有一排叶片(45)，并具有布置在轮的外周的永磁体(42)；以及布置成通过这些磁体驱动所述轮转动的励磁绕组(120)。

13.根据权利要求7到12中任一项所述的装置，其中所述再循环泵(15)是轴流泵，所述轴流泵包括用于使泵送的液化气基本沿着轮的转动轴线(40)移动的带叶片的轮(41)。

14.根据权利要求7到13中任一项所述的装置，包括用于给再循环泵(15)供电的电能存储设施(32)，该电能存储设施紧固到容器(12)或者紧固到用于容器的运输结构。