[发明专利]包括振动格栅的用于在放射性环境下进行平滑化的工具

说明书

本发明涉及一种平滑化工具(3)，该平滑化工具被构造成用于在感应熔融冷坩埚中在放射性环境下使玻璃料平滑化。平滑化工具(3)包括杆(30)、格栅(50)和至少一个振动器(37，55，56)，格栅被设计成与待平滑化的玻璃料(7)相接触，至少一个振动器被构造成使格栅(50)振动。格栅(50)被机械地连接至杆(30)。

技术领域

本发明涉及一种在放射性环境下用于颗粒状或粉状物质、特别是玻璃料的平滑化工具。

背景技术

玻璃料被用来使来自核工业的放射性废物玻璃化。玻璃料具有颗粒状外观，并且在被引入坩埚中时形成圆锥形堆，该圆锥形堆需要被平滑化直至其达到合适的平面度。使玻璃料熔融，然后将放射性废物插入坩埚中以使其玻璃化。

如今，尚没有能够容易地在放射性环境下使用的平滑化工具。特别地，在对于人类操作者而言有害的放射性水平的存在下难以使用耙式(rake-type)工具。

发明内容

本发明的目的在于至少部分地解决在已知的方案中遇到的问题，特别是提供用于使被引入坩埚中的玻璃料的表面平滑化的器件，其特征在于，该坩埚是感应加热的冷坩埚，该冷坩埚要求使用金属热还原环来引发熔融，该环必须被定位在玻璃料的基本上平坦的表面上。

为此，本发明的一个目的因而是被构造成用于在放射性环境下使玻璃料平滑化的平滑化工具，该平滑化工具包括：

杆；

格栅，该格栅被构造成与待平滑化的玻璃料相接触，该格栅被机械地连接至杆；和

至少一个振动器，该至少一个振动器被构造成使格栅振动。

该平滑化工具使得在加热坩埚之前由玻璃料形成的堆能够被平滑化直至达到合适的平面度。可以例如通过主/从式远程操作装置在距辐射一距离处相对容易地控制该平滑化工具。

一般而言，振动器可以直接使格栅振动，其可使将振动传输至格栅的杆振动，或者其可使格栅和杆都振动。

可选地，本发明可包括组合在一起或未组合在一起的以下特征中的一个或多个。

有利地，振动器被构造成通过被供应加压气体、优选地加压空气而气动地使格栅振动。

根据一个特定实施例，至少一个振动器包括气动振动元件，该气动振动元件被附接至格栅并且被构造成使格栅振动。该振动器还包括沿杆延伸并且被构造成为气动振动元件供应加压气体的管。

根据一个有利的实施例，格栅被可移动地连接至杆。

有利地，格栅被构造成相对于杆、优选地围绕与杆的纵向轴线正交的轴线枢转。

根据另一有利的实施例，格栅包括以规律的图案分布的凹口。

优选地，该平滑化工具包括保持凸缘，该保持凸缘被构造成被附接至用于感应熔融坩埚、优选地感应熔融冷坩埚的盖，杆穿过该保持凸缘并且能够相对于该保持凸缘优选地至少平移地移动。

根据另一特定实施例，杆被构造成通过优选地至少通过球窝接合连接件连接至保持凸缘而相对于保持凸缘围绕第一旋转轴线枢转。

优选地，保持凸缘包括用于加压气体(例如，加压空气)供应管的间隙孔。

本发明还涉及一种用于感应熔融放射性物质和玻璃料的坩埚，优选地冷坩埚，该坩埚包括：

容器，该容器包括底部和盖，该容器界定出腔室；

如上文所限定的平滑化工具，格栅被构造成被容置在腔室中以使腔室内部的玻璃料平滑化。

本发明还涉及如上文所限定的坩埚，该坩埚包括被附接至盖的保持凸缘，该盖包括用于引入物质、特别是放射性物质的开口和用于平滑化工具的间隙嘴部。