[发明专利]用于制造冲泡的饮料的装置

权利要求书

1.一种用于通过对定量胶囊(1)提取来制造冲泡的饮料的装置，该装置包括一个至少两部分的且包围用于容纳所述定量胶囊(1)的空腔(5)的冲泡室(2、4、5)，该冲泡室包括容纳元件(2)和封闭元件(4)，所述容纳元件(2)和封闭元件(4)能够借助手柄(H)在相对于彼此间隔开距离的、用于容纳定量胶囊(1)的装载位置和将带有位于其中的定量胶囊(1)的空腔(5)封闭的冲泡位置之间运动，并且该装置包括至少一个支承元件(6a、6b)以用于在所述装载位置中保持定量胶囊(1)，其特征在于，所述手柄(H)除了加载冲泡室(2、4、5)外还加载所述支承元件(6a、6b)，以至少使得所述支承元件占据封闭的、在装载位置中支承定量胶囊(1)的位置。

2.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，一方面所述冲泡室(2、4、5)并且另外一方面所述支承元件(6a、6b)设计成彼此独立的并且借助共同的手柄(H)被加载。

3.根据权利要求1或2所述的装置，其特征在于，所述支承元件(6a、6b)具有支承座(6a)以及与所述手柄(6b)相互作用的操纵臂(6b)。

4.根据权利要求1至3之一所述的装置，其特征在于，设置有两个相对于中央平面对称设置的支承元件(6a、6b)。

5.根据权利要求3或4所述的装置，其特征在于，所述支承座(6a)设置在位于装载位置中的冲泡室(2、4、5)的、在彼此间隔开距离的容纳元件(2)与封闭元件(4)之间的自由区域(9)中。

6.根据权利要求3至5之一所述的装置，其特征在于，所述操纵臂(6b)在所述自由区域(9)的边缘侧且在冲泡室(2、4、5)的侧旁并且沿在容纳元件(2)和封闭元件(4)之间的相对运动的方向(R)设置。

7.根据权利要求3至6之一所述的装置，其特征在于，所述操纵臂(6b)构造成能够围绕其纵轴线旋转。

8.根据权利要求3至7之一所述的装置，其特征在于，所述操纵臂(6b)借助弹簧(10)被预紧以用于占据支承元件(6a、6b)的打开位置。

9.根据权利要求3至8之一所述的装置，其特征在于，位于打开位置中的支承元件(6a、6b)的支承座(6a)基本上竖直地定向，使得例如定量胶囊(1)能够重力支持地向下离开所述自由区域(9)。

10.根据权利要求3至9之一所述的装置，其特征在于，位于封闭位置中的支承元件(6a、6b)的支承座(6a)基本上水平地定向，使得定量胶囊(1)在自由区域(9)中支承在支承座(6a)上。

11.根据权利要求3至10之一所述的装置，其特征在于，所述操纵臂(6b)从打开位置出发围绕其纵轴线实施大致四分之一圈旋转以用于占据支承元件(6a、6b)的封闭位置并且在此使支承座(6a)从其竖直的定向偏转到水平的定向。

12.根据权利要求3至11之一所述的装置，其特征在于，所述操纵臂(6b)具有优选在端侧的止挡件(11)以用于其纵向旋转，其中，该止挡件(11)被控制销(12)加载。

13.根据权利要求12所述的装置，其特征在于，所述止挡件(11)构造为倾斜止挡件(11)。

14.根据权利要求12或13所述的装置，其特征在于，设置有滑座(13)以用于引导所述控制销(12)。

15.根据权利要求12至14之一所述的装置，其特征在于，所述手柄(H)至少在其完全打开的位置中将控制销(12)移动成抵靠止挡件(11)，以用于使所述操纵臂(6b)纵向旋转并且用于占据支承元件(6a、6b)的封闭位置。