[发明专利]透析浓缩物制造装置

说明书

本发明涉及一种用于通过将干燥浓缩物(24)溶解在水中来制造透析浓缩液的透析浓缩物制造装置(10)，其包括具有干燥浓缩物(24)的可移动的交换容器(16)，其中，交换容器(16)具有出口连接端(17)和组合连接端(15)，所述透析浓缩物制造装置还包括固定的制造设备(12)，其通过至少两个联接装置(30、31)与出口连接端(17)和组合连接端(15)在流体意义上连接，并且通过该制造设备干燥浓缩物(24)与水混合形成液态的透析浓缩物，其中，至少一个联接装置(30、31)包括设备侧的具有非圆形横截面的液体导管插头(42、54)的联接体(40、50)和容器侧的具有非圆形横截面的互补液体导管插口(43、55)的联接体(41、51)，并且其中，液体导管插头(42、54)和液体导管插口(43、55)仅在唯一的旋转位置可以彼此插入。

本发明涉及一种通过将干燥浓缩物溶解在水中来制造透析浓缩液的透析浓缩物制造装置。

为了实施典型的透析操作通常需要150L至200L透析液。透析液通常在透析仪中由两种透析浓缩液和水生成，透析浓缩液和水例如以1:35的比例混合。碱性的透析浓缩液和酸性的透析浓缩液再度与水均匀混合，从而制造透析液，碱性的透析浓缩液通常由规定浓度的碳酸氢钠溶液组成，酸性透析浓缩液包含透析液所需要的必要浓度下的全部其余组分。

由专利文献DE 103 13 965 B3已知一种透析浓缩物制造装置，为制造透析浓缩液，干燥浓缩物通过该透析浓缩物制造装置与水均匀混合。干燥浓缩物被输送到可移动且可多次使用的交换容器中，该交换容器具有两个液体连接端，即组合连接端和出口连接端，组合连接端可以朝两个方向被使用，液体可以通过出口连接端从交换容器流出。两个连接端在使用位置被连接到静止固定的制造设备上。继而通过相应地将水泵入和导入而使干燥浓缩物溶解在水中，并且均匀混合形成透析浓缩液。在此，液体在确定的压力下被泵入交换容器中，并且在压力下从出口连接端流出。

制造设备在两个连接端上的流体连接分别通过不具备特殊性的联接装置实现，由此原则上存在错误操作和泄漏的危险。

与此相对，本发明所要解决的技术问题在于，制造一种具有操作安全的联接装置的透析浓缩物制造装置，该联接装置具有良好的密封性质。此外，本发明所要解决的技术问题还在于，制造一种用于透析浓缩物制造装置的交换容器，所述交换容器可以操作安全地且以高的流体密封性连接到制造设备上。

所述技术问题按照本发明通过一种具有权利要求1所述的技术特征的透析浓缩物制造装置解决，或通过具有权利要求1所述的与交换容器相关的技术特征的用于透析浓缩物制造装置的交换容器解决。

按照本发明的交换容器具有出口连接端和组合连接端，干燥浓缩物存放在该交换容器中。两个连接端分别通过联接装置与静止固定的制造装置流体连接。每个联接装置分别具有设备侧的联接体和容器侧的联接体。联接体是复杂的结构，所述结构不仅建立了机械连接还制造了流体连接。容器侧的联接体具有非圆形横截面的液体导管插口，该液体导管插口与设备侧的联接体的相应非圆形横截面的且互补的液体导管插头相互对应并且插接在一起。液体导管插头和液体导管插口如此设计，使得它们仅在唯一的旋转位置中可以彼此插入。备选地，液体导管插头也可以设置在容器侧的联接体上，并且液体导管插口可以设置在设备侧的联接体上。特别优选的是，出口连接端联接装置的导管插口和导管插头的设计不同于组合连接端联接装置的导管插口和导管插头地构造。以此方式不仅保证联接装置运行安全且操作安全地插接在一起，而且排除了用于出口连接端和组合连接端的连接件的混淆。

通过确定唯一的用于将导管插口与导管插头插接在一起的旋转位置，可以排除导管插口和导管插头在相应的联接装置插接在一起之前和期间、在运行期间或在松脱期间彼此错误转动的可能。因此，尤其密封件、密封环等被显著保护，由此即使交换容器多次使用也能确保流体密封性。根据优选的设计方案，液体导管插头和液体导管插口分别设计为椭圆形。由此避免了关于导管插头和导管插口的横截面形状尤其狭窄的半径，从而即使在压力下也能确保联接装置的可靠的流体密封性，然而同时实现非圆形的横截面形状，该横截面形状允许导管插口和导管插头仅在唯一的旋转位置中彼此插入。