[发明专利]商用器具洗涤机形式的洗碗机或设计为批量洗碗机的洗碗机

权利要求书

1.一种批量洗碗机，包括：

处理室，所述处理室带有被设计为再循环系统的至少一个洗涤系统，其中所述处理室包括第一处理区和第二处理区，其中所述第一处理区和所述第二处理区被布置为所述第一处理区在所述第二处理区上方，

其中所述第一处理区和所述第二处理区被配置为使得可同时地但关于动作时间、洗涤机构、冲洗机构或被选择的处理程序中的一个或多个而言彼此独立地处理器具，

其中通向所述处理室的单个开口使至少一个碗碟架能够插入所述第一处理区和所述第二处理区中的每个并且能够从所述第一处理区和所述第二处理区中的每个移出，其中所述单个开口与所述第一处理区垂直对齐并且在垂直方向上位于高于所述第二个处理区的位置，

其中所述单个开口能够由单个门关闭，其中所述第二处理区位于低于所述单个开口的位置，使得为了将给定的碗碟架装载到所述第二处理区内的架子洗涤位置，所述给定的碗碟架移动通过所述单个开口，进入所述第一处理区，然后向下移出所述第一处理区并进入所述第二处理区，并且

其中所述洗碗机具有机构，所述机构用于将碗碟架收缩进或延伸出所述第一处理区或所述第二处理区中的至少一个。

2.根据权利要求1所述的洗碗机，其中用于收缩或延伸碗碟架的所述机构包括提升单元，用于将装载到所述第二处理区的所述架子洗涤位置中的所述给定的碗碟架垂直向上移入所述第一处理区，使得所述给定的碗碟架与所述单个开口对齐以移出。

3.根据权利要求2所述的洗碗机，其中所述提升单元具有线性驱动器以将所述给定的碗碟架以线性运动从所述第二处理区垂直向上移入所述第一处理区。

4.根据权利要求1所述的洗碗机，其中用于收缩或延伸碗碟架的所述机构具有枢转单元，借助于所述枢转单元，容纳在所述第二处理区的所述架子洗涤位置中的所述给定的碗碟架能够从所述第二处理区向上移动到所述第一处理区。

5.根据权利要求4所述的洗碗机，其中所述枢转单元被设计成以叠加的线性和枢转运动移动所述碗碟架。

6.根据权利要求1所述的洗碗机，其中用于收缩或延伸碗碟架的所述机构具有电动、气动或液压驱动器，用于自动地收缩或延伸所述至少一个碗碟架。

7.根据权利要求1所述的洗碗机，其中所述至少一个洗涤系统具有带有至少一个洗涤喷嘴的喷嘴系统，所述喷嘴系统用于将洗涤液喷洒到容纳在所述处理室的所述第一处理区和所述第二处理区中的所述器具上。

8.根据权利要求7所述的洗碗机，其中所述喷嘴系统具有与所述第一处理区相关联的至少一个第一洗涤臂，并且具有与所述第二处理区相关联的至少一个第二洗涤臂。

9.根据权利要求8所述的洗碗机，其中所述喷嘴系统还具有与所述第一处理区和所述第二处理区两者相关联的公共洗涤臂。

10.根据权利要求9所述的洗碗机，其中在相应洗涤臂中在每种情况下形成洗涤和/或冲洗喷嘴。

11.根据权利要求7所述的洗碗机，其中所述洗碗机具有洗涤槽，所述洗涤槽用于收集由所述喷嘴系统喷洒到所述处理室的所述第一处理区和所述第二处理区中的液体的至少一部分。

12.根据权利要求11所述的洗碗机，其中所述至少一个洗涤系统实现为所述第一处理区和所述第二处理区公用的洗涤系统，并且具有公共洗涤泵，用于将收集在所述洗涤槽中的洗涤液供应到所述喷嘴系统。