[发明专利]包括计量系统的衣物护理器具

说明书

本发明涉及一种衣物护理器具(100)，其包括用于计量第一液体物质和第二液体物质的计量系统(105)，其中，计量系统(105)包括：用于提供第一液体物质的第一储存容器(107)；用于提供第二液体物质的第二储存容器(109)；以及包括第一泵头(113)和第二泵头(115)的泵设备(112)。计量系统(105)包括用于驱动第一泵头(113)和第二泵头(115)的共用驱动器(129)，其中，共用驱动器(129)能够在第一驱动方向(137)和第二驱动方向(139)上被驱动。第一泵头(113)构造成在共用驱动器(129)的第一驱动方向(137)上能够从第一储存容器(107)在第一输送方向(149)上输送第一液体物质。第二泵头(115)构造成在共用驱动器(129)的第二驱动方向(139)上能够从第二储存容器(109)在第二输送方向(153)上输送第二液体物质。

技术领域

本发明涉及一种具有计量系统的衣物护理器具。

背景技术

在传统的衣物护理器具中，为了确保有效地处理衣物，将一定量的液体物质分配到衣物滚筒中的衣物上。衣物护理器具可具有计量系统，所述计量系统能够确保液体物质的自动分配，使得衣物护理器具的使用者不需要手动地将液体物质分配到衣物护理器具的皂盘中。

在DE 1 528 964中，描述了用于洗衣机或洗碗机的分配器装置，所述分配器装置包括蠕动泵。

公开的专利申请US 2011/033318 A1示出了一种泵装置。

公开的专利申请DE 10 212 184 A1示出了一种用于计量半液体洗涤剂浓缩物的方法。

发明内容

本发明的目的是提供一种具有有效的计量系统的衣物护理器具。

所述目的通过根据本发明的衣物护理器具来实现。本发明的有利实施例在附图、说明书中列出。

根据本发明的一方面，所述目的通过一种衣物护理器具来实现，所述衣物护理器具具有用于计量第一液体物质和第二液体物质的计量系统，所述计量系统包括：用于供应第一液体物质的第一储存容器；用于供应第二液体物质的第二储存容器；以及具有第一泵头和第二泵头的泵设备，所述计量系统包括用于驱动所述第一泵头和所述第二泵头的共用驱动器，所述共用驱动器能够在第一驱动方向和第二驱动方向上被驱动，所述第一泵头构造成在所述共用驱动器的所述第一驱动方向上能够从所述第一储存容器在第一输送方向上输送所述第一液体物质，所述第二泵头构造成在所述共用驱动器的所述第二驱动方向上能够从所述第二储存容器在第二输送方向上输送所述第二液体物质。

这具有如下技术优势：本发明的计量系统使得能够仅借助于一个共用驱动器有效地计量来自第一或第二储存容器的液体物质。在传统的多管道计量系统中，具有泵头的一个泵通常用于每个管道，每个管道分别使用单独的驱动马达、驱动传动装置和耦接元件来操作。

在本发明中，详细说明了用于两个管道的经济、紧凑的计量系统，所述计量系统包括包含在衣物护理器具中的共用驱动器以及优选地从衣物护理器具移除的计量设备。计量设备进而包括具有第一泵头和第二泵头的泵设备。包括可逆向的第一泵头和可逆向的第二泵头的泵设备的输送方向可有利地通过改变共用驱动器的驱动方向而改变。两个泵头以并联的方式机械地连接，换言之，与单个共用驱动器连接。然而两个泵头能够以反并联的方式液压连接，换言之，当在第一驱动方向上驱动泵设备时，操作第一泵头在所连接的第一储存容器上进行抽吸，同时从第一储存容器进行计量。相比之下，第二泵头在第一驱动方向上不在第二储存容器上进行抽吸操作，而是例如空转。

当驱动方向变为共用驱动器的第二驱动方向时，操作第二泵头在所连接的第二储存容器上进行抽吸，同时从第二储存容器进行计量。相比之下，第一泵头在第二驱动方向上不在第一储存容器上进行抽吸操作，而是例如空转。