[发明专利]具有液体回路的风能设备和用于其的部件

说明书

本发明涉及一种具有吊舱的风能设备，所述风能设备具有至少一个液体回路(1)，所述液体回路具有：冷却液；用于通过冷却液冷却风能设备的部件的冷却部段；用于将冷却液冷却的再冷器(4)；用于引导冷却液的管路系统(2)；和用于保持液体回路(1)的运行压力的平衡容器(8)，其中平衡容器(8)通过液柱的静压在液体回路(1)中产生压力。

技术领域

本发明涉及一种风能设备，所述风能设备具有至少一个液体回路和平衡容器并且本发明涉及这种液体回路。此外，本发明涉及一种用于运行风能设备的以及用于运行风能设备的液体回路的方法。

背景技术

特别是为了冷却目的，在风能设备中可以使用液体回路，所述液体回路将冷却液、尤其具有添加物的水引导经过相应的要冷却的部件。在此，该结构通常使得在液体回路中，冷却介质被引导至、尤其传送到至少一个要冷却的部件，并且在那里吸收所述部件的热量。这种部件例如能够是发电机或变流器。然后，将如此变热的液体继续引导至再冷器，在所述再冷器中液体再次释放存储的热量。然后，能够将如此再冷却的液体重新引导至要冷却的部件。原则上，这种冷却回路也能够更复杂地构成，并且例如冷却多个部件，所述冷却回路能够是可切换的和/或为了再次冷却而应用多个再冷器。

这种冷却回路具有最佳的或优选的压力或压力范围，所述冷却回路在所述压力下或在所述压力范围中工作。在用于风能设备的冷却回路中，所述压力或压力范围通常为大约0.8bar，即相对于环境压力0.8bar的过压。

为了在系统中、即在液体回路或冷却回路中保持这种压力，应用所谓的膜片-、囊-或金属伸缩软管式平衡容器。特别地，已知具有用氮气填充的气囊的平衡容器。这种的气囊能够平衡冷却回路中的小的体积波动并且在此大致保持期望的压力。

这种平衡容器的缺点是：这种气体倾向于从囊中逐渐泄漏。这能够通过再填充冷却液来克服，其中再填充冷却液，使得再次设定期望的压力。但是在此，结果是：该气囊的气体体积逐渐由冷却液取代，直到该气囊不再具有其功能，并且也不再能够进行压力平衡。

在此尤其成问题的是：这种冷却回路通常安装在风能设备的吊舱中，进而维护是非常耗费的。冷却液的再填充也能够是极其耗费的。

迄今为止，没有发现避免上述问题的气囊或合适的气体，以至于迄今为止改进气囊仍显得困难。

德国专利商标局在本申请的优先权申请中检索到以下现有技术：DE 10 2014 205086 B3、DE 10 2008 017 376 A1、DE 20 2007 019 340 U1和JP H09-273 876 A。

发明内容

因此，本发明基于如下目的：针对上述问题中的至少一个。特别地，应改进风能设备的冷却回路进而改进风能设备本身，使得克服气囊所产生的问题。至少应相对于至今为止的已知方案提出一种替选方案。

根据本发明，提出一种风能设备。所述风能设备具有冷却回路，并且冷却回路包括：冷却液；用于通过冷却液冷却风能设备的部件的冷却部段；用于将冷却液冷却的再冷器；用于引导冷却液的管路系统；和用于保持液体回路的运行压力的平衡容器，其中平衡容器通过液柱的静压在液体回路中产生压力。

因此，提出具有液体冷却回路的风能设备，所述液体冷却回路在没有膜片-、囊-或金属伸缩软管式平衡容器的情况下是可实现的。代替于此，设有平衡容器，所述平衡容器设置在一定高度上，使得形成液柱、即尤其水柱，所述液柱由此能够达到一定压力。在此，优选应用设有附加物、尤其防冻剂的水。

因此，平衡容器在剩余的液体冷却回路中安置在相应的高度中，例如大致高于基准点8m，在所述基准点处测量压力。由此能够在基准点处保持大致0.8bar的压力。

优选地，平衡容器设置在所述吊舱上方，进而能够形成从该平衡容器到位于其下方的其余的液体回路的相应的液柱。