[发明专利]用于装配导流器的方法

说明书

一种用于装配具有竖直的转动轴线的大型水力机器的导流器的方法，其中，导流叶片的轴线竖直地延伸，其中，该方法包括以下步骤：组装至少包括导流器的所有导流叶片以及上导流轮圈或涡轮机盖的结构组件，其中，组装并不在机器井道中发生，并且以悬挂方式装配导流叶片；将导流叶片下降到结构组件内的相互不同的高度上，从而使已下降的导流叶片能够向上移动；将下导流轮圈装入机器井道中；通过连续下降将结构组件装入机器井道中，其中，将位于结构组件中的导流叶片按顺序引入设置在下导流轮圈中的开口中。

本发明涉及一种用于装配具有竖直的转动轴线的大型水力机器的导流器的方法，其中，导流叶片的轴线平行于转动轴线，也就是说同样竖直地延伸。水力机器可以是类型为弗朗西斯(Francis)或卡普兰(Kaplan)的涡轮机。螺旋桨涡轮机也可配备有这样的导流器。此外，泵和泵涡轮机也落入本申请的适用范围内。为了说明本发明涉及的导流器，示例性地参阅文献US-1688736(结合弗朗西斯涡轮机)和US-2077883(结合卡普兰涡轮机)。

根据现有技术的用于装配这样的导流器的方法包括如下在所提到的顺序中的步骤：提供具有机器井道和用于装入导流器的紧固部位的电站厂房；装入下导流轮圈；将导流叶片按顺序装入下导流轮圈中；装入叶轮；装入上导流轮圈或涡轮机盖；装配调节机构。在个别情况下，以不同顺序实施所提到的步骤。对于理解本发明来说重要的是，根据现有技术从下往上(也就是说，从下导流轮圈开始将各个导流叶片按顺序装入该下导流轮圈中)并在机器井道中进行对导流器的构建。

根据现有技术的方法具有以下缺点：对于所有在所提到的方法步骤中必要的升降工作来说需要电站厂房起重机，其是唯一的能够在机器井道中使用的升降设备。其所做的工作主要是提取(例如从仓库或交付地点)和挂上各个导流叶片，这是因为导流器由许多导流叶片构建成。以该方式使得电站厂房起重机被占用很长时间，并且不能用于其他同样必要的升降工作。由此，会产生大量的等待时间，其整体上延迟了电厂的建设。

对于具有其转动轴线相对涡轮机的转动轴线倾斜的导流叶片的导流器来说公知有其他的用于装配的方法(参见DE 10 2012 018 066 A1)。在此，首先建立起包括上导流轮圈或涡轮机盖和导流器的所有导流叶片的结构组件，其中，组装并不在机器井道中发生，并且以悬挂方式装配导流叶片。在下导流轮圈装入机器井道中后，被预装配的由导流轮圈/涡轮机盖和导流叶片构成的结构组件通过连续下降来装入机器井道中。

因为导流器通常包括大量的导流叶片，它们在很大的直径上分布地布置，所以所提到的结构组件的下降和导流叶片穿进下导流轮圈中的所设置的开口中是巨大的挑战，并且通常需要非常多的时间和/或高花费的定心设备。

发明人提出的任务是说明一种用于装配导流器的方法，其避免了所提到的缺点并且因此能够实现缩短或简化电厂的建设时间。

根据本发明，该任务通过一种用于装配具有竖直的转动轴线的大型水力机器的导流器的方法来解决，其中，该方法包括以下步骤：

组装至少包括导流器的所有导流叶片以及上导流轮圈或涡轮机盖的结构组件，其中，该组装并不在机器井道中发生，并且以悬挂方式装配导流叶片；将下导流轮圈装入机器井道中；通过连续下降将结构组件装入机器井道中，

其中，导流叶片的轴线竖直地延伸，并且方法包括以下另外的步骤：在结构组件下降之前：将导流叶片下降到结构组件内的相互不同的高度上，从而使已下降的导流叶片能向上移动；在结构组件下降期间：将位于结构组件中的导流叶片按顺序引入设置在下导流轮圈中的开口中。根据本发明的方法的其他有利的设计方案将在下文中描述。