[发明专利]用于机床的加工单元及该机床

说明书

本发明涉及一种用于机床上的加工单元，包括：可附接到机床并具有头托架外壳(K1)的头托架(K)，被设置成相对于头托架(K)绕着回转头转动轴线回转且具有回转头外壳(SW1)的回转头(SW)，被附接于回转头(SW)并具有工作主轴(SP1)的主轴头(SP)，以及在头托架外壳(K1)中延伸到回转头(SW)并且具有多个构件(1)的电缆线路(L)，所述多个构件(1)沿着电缆线路(L)连续布置并可移动地连接在一起。相邻构件(1)在这种情况下能够相对于彼此转动和回转，并且每个构件(1)具有中心件(2)和与其分隔开的护套(31、32)。中心件(2)经由一个或多个连接元件(4)被连接到该护套(31、32)上。

技术领域

本发明涉及一种具有有益的电缆线路的用于机床的加工单元以及具有该加工单元的机床。

背景技术

通过现有技术已知道的通用型加工单元通常包括可附接到机床的头托架和以旋转方式设置在头托架上并具有主轴的回转头。回转头和主轴所需的电缆，比如电源电缆或控制电缆，在此通过最多样化的电缆线路从头托架被引导到回转头。

DE 100 20 806 A1公开了一种用于引导(特别是机床中)两个部件之间电缆的装置，所述部件之间可相对于彼此移动，并且该装置包含用于相互铰接的线缆的多个支撑元件。一种也适用于引导可相对于彼此横向移动的部件之间的电缆的引导装置，其特征在于，该装置的两个端部各设置有铰接头，用于组装到所述可相对于彼此移动的部件上。

DE 102 51257 A1示出了一种用于受程序控制的铣削和钻孔机器上的带有头托架的加工单元，该头托架可在多个坐标轴中移动并且包含以45°指向前端底部的旋转轴线。柔性管通过适配器以回转的方式被连接到主主轴头的盒形后部，该适配器的上端经由能够转动的弯头被连接到头托架1的中部。

本发明的目的是开发一种具有简化设计结构的通用型加工单元。另一个目的是优化相对于彼此可移动的两个加工单元部件之间的电缆线路。

发明内容

为了实现上述目的，提出了一种如权利要求1所述的用于机床的加工单元和/或具有该种加工单元的机床。从属权利要求涉及本发明的优选实施例。

用于在机床上使用的加工单元包括：可附接到机床并具有头托架外壳的头托架，和被设置成相对于该头托架绕回转头旋转轴线回转且具有回转头外壳的回转头。附接于该回转头的主轴具有工作主轴，并且具有沿电缆线路连续布置且可移动地连接在一起的多个构件的的电缆线路被设置成使得其在所述头托架外壳内延伸至所述回转头。相邻构件可以相对于彼此转动和回转，其中每个构件可以具有中心件和与其间隔开的护套，并且该中心件可以经由一个或多个连接元件连接到护套。由于这种构造，提供了回转头和头托架的经济划算且柔性的连接。特别地，电缆被连接到回转头使得电缆能够转动和回转。此外，外壳内电缆线路的布置对电缆提供了特殊的保护，其结果是增加了电缆的使用寿命。

电缆优选地被布置在电缆线路中，并且在各种情况下沿构件延伸。因此，一方面，保护电缆免受外部影响，另一方面，因为居中布置，所以电缆可以容易地与回转头共同转动。

相邻构件的护套的连接表面优选地相对于彼此是可移动的。因此，可以提供用于接纳该电缆的铰链式软管。

相邻构件的中心件优选地通过铰接彼此连接。在此，构件可以优选地通过铰接相对于彼此转动和/或回转。构件单独通过中心件的中心连接确保了电缆线路的在简化设计的同时具有非常高的移动性。由于中心件也可以被布置在护套内，因此中心件能得到特别良好的保护以免于外部的影响。