[发明专利]数据处理方法和装置

权利要求书

1.一种数据处理方法，其特征在于，包括：

获取待翻译语句的参数信息，所述参数信息包括：所述待翻译语句中的第一专业术语词汇、和/或、所述待翻译语句对应的第一模板句；

根据所述参数信息和预设的参数库，确定所述待翻译语句的翻译结果；其中，所述参数库包括预设的专业术语词汇库和预设的模板库，所述专业术语词汇库包括不同的专业术语词汇与所述专业术语词汇的翻译结果，所述模板库包括不同的模板句与所述模板句的翻译结果。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，若所述参数信息包括所述待翻译语句中的第一专业术语词汇和所述待翻译语句对应的第一模板句，所述根据所述参数信息和预设的参数库，确定所述待翻译语句的翻译结果，具体包括：

根据所述专业术语词汇库，确定所述第一专业术语词汇对应的第一翻译结果；

根据所述模板库，确定所述第一模板句对应的第二翻译结果；

根据所述第一翻译结果和所述第二翻译结果的语义匹配度，确定所述待翻译语句的翻译结果。

3.根据权利要求2所述的方法，其特征在于，所述获取待翻译语句的参数信息，具体包括；

确定所述待翻译语句中的词汇与所述专业术语词汇库的专业术语词汇的第一匹配度；

当所述第一匹配度大于预设的第一匹配阈值时，确定所述词汇为第一专业术语词汇。

4.根据权利要求2所述的方法，其特征在于，所述获取待翻译语句的参数信息，具体包括；

确定所述待翻译语句与所述模板库的模板句的第二匹配度；

将第二匹配度大于预设的第二匹配阈值的模板句确定为所述待翻译语句对应的第一模板句。

5.根据权利要求1-4任一项所述的方法，其特征在于，所述获取待翻译语句的参数信息之前，所述方法还包括：

预先建立所述专业术语词汇库和所述模板库。

6.根据权利要求5所述的方法，其特征在于，所述预先建立所述专业术语词汇库和所述模板库，具体包括：

根据预设的简历属性信息遍历多份简历，将与所述简历属性信息对应的词汇确定为专业术语词汇；

对所述专业术语词汇进行翻译处理，获得所述专业术语词汇的翻译结果；

根据所述专业术语词汇和所述专业术语词汇的翻译结果，得到所述专业术语词汇库。

7.一种数据处理装置，其特征在于，包括：获取模块和处理模块，其中，

所述获取模块，用于获取待翻译语句的参数信息，其中，所述参数信息包括：所述待翻译语句中的第一专业术语词汇、和/或、所述待翻译语句对应的第一模板句；

所述处理模块，用于根据所述参数信息和预设的参数库，确定所述待翻译语句的翻译结果；其中，所述参数库包括预设的专业术语词汇库和预设的模板库，所述专业术语词汇库包括不同的专业术语词汇与所述专业术语词汇的翻译结果，所述模板库包括不同的模板句与所述模板句的翻译结果。

8.根据权利要求7所述的装置，其特征在于，若所述参数信息包括所述待翻译语句中的第一专业术语词汇和所述待翻译语句对应的第一模板句，所述处理模块具体用于根据所述专业术语词汇库，确定所述第一专业术语词汇对应的第一翻译结果，并根据所述模板库，确定所述第一模板句对应的第二翻译结果，以及根据所述第一翻译结果和所述第二翻译结果的语义匹配度，确定所述待翻译语句的翻译结果。

9.根据权利要求8所述的装置，其特征在于，所述获取模块，具体用于确定所述待翻译语句中的词汇与所述专业术语词汇库的专业术语词汇的第一匹配度，并在所述第一匹配度大于预设的第一匹配阈值时，确定所述词汇为第一专业术语词汇。

10.根据权利要求8所述的装置，其特征在于，所述获取模块，具体用于确定所述待翻译语句与所述模板库的模板句的第二匹配度，并将第二匹配度大于预设的第二匹配阈值的模板句确定为所述待翻译语句对应的第一模板句。