[发明专利]用于相交的钻孔边缘的去毛刺的方法和用于实施该方法的工具

说明书

带有用于带有直线形状或非圆形形状的钻孔边缘(3,6)的去毛刺的去毛刺刀具(9)的去毛刺工具，其由绕其纵轴线(50)被可转动地驱动的基体(12)构成，在基体的下端部处带有至少一个被固定在其处的去毛刺刀具(9)的至少一个刀架(20)在垂直方向上被可摆动地支撑在基体侧的刀具支座(27)上，且在刀架(20)的外圆周处布置有在径向上向外敞开的控制槽(31)，弯曲弹簧(30)的可自由弯曲的端部(30a)接合到其中，弯曲弹簧的另一端在基体(12)处被夹紧。

技术领域

本发明涉及一种用于相交的钻孔边缘的去毛刺的方法和一种根据专利权利要求1的前序部分的对此合适的工具。

背景技术

以归属于相同申请人的EP 0446 767 B1和EP 2 671 656 A1已知一种带有绕其纵轴线被可转动地驱动的基体的用于平面和非平面形状的钻孔边缘的去毛刺的去毛刺工具，在其中至少一个呈棒状的去毛刺刀具被固定在可摆动地被支撑在基体中的刀架中。

去毛刺工具由绕其纵轴线被可转动地驱动的基体构成，在其中至少其中一个带有至少一个被固定在该处的去毛刺刀具的刀架在垂直方向上被可摆动地支撑在基体侧的刀具支座上。刀架构造成近似圆柱形或圆盘形的躯体，其被可转动地保持在基体的轴承孔中。

在刀架的外圆周处布置有在径向上指向且向外敞开的控制槽，弯曲弹簧的可自由弯曲的端部接合到其中，弯曲弹簧的另外的端部被夹紧在基体处。

这样的用于平面或非平面形状的钻孔边缘的去毛刺的去毛刺工具已被广泛证明有效。

在去毛刺工具的静止位置中，去毛刺刀具以相对基体的纵轴线90°的角度被弹簧加载地摆出。

在工作位置中，刀具由其被摆出以90°的静止位置弹簧加载地通过弯曲弹簧的弯曲力由该90°被摆出以例如30°的角度范围的位置被向下或向上摆动，以便于弹簧加载地贴靠在非平面的钻孔边缘处且在该处执行除去切屑的去毛刺。

本发明使用一种这样的被证明有效的去毛刺工具。因此，如其在EP 0 446 767 B1和EP 2 671 656 A1中所描述的那样的去毛刺工具的特征适用于本发明。

然而当涉及两个其纵轴线以某一角度相交的钻孔的去毛刺时，产生在非平面钻孔边缘的去毛刺的情形中的问题。

其存在第一种困难的去毛刺情况，该去毛刺情况示例地在如下中存在，即，在呈管状的工件中布置有横向孔，其(倾斜地或垂直地)贯穿呈管状的工件的外罩且因此构造成在呈管状的工件的器壁中的非对称的外罩轮廓，其根据本发明应被去毛刺。

本发明将该非对称的外罩轮廓定义成干扰轮廓，因为贯穿纵向孔的横向孔的去毛刺遇到特殊困难且之后所定义的干扰轮廓意味着如下，即，去毛刺刀具在该干扰轮廓的确定的部分处擦撞且面临去毛刺刀具断裂的危险。

在具有干扰轮廓的钻孔的去毛刺的情形中产生如下问题，即，去毛刺刀具以其呈球形构造的尖部可能切向擦撞到干扰轮廓上且不可避开。

因此，去毛刺刀具的刀具轴线在断裂情况中垂直地处在被安放到钻孔内圆周处的切线上。

该问题于是当刀具纵轴线恰垂直于钻孔内圆周的平面且因此偏转的转矩不再作用到去毛刺刀具上，从而使得该去毛刺刀具被动地保持在被摆出以90度的位置中且不避开时形成，因为正的或负的偏转的避开转矩不作用到去毛刺刀具上。由此，断裂负荷到达到去毛刺刀具上，该去毛刺刀具断裂，因为不存在由90度摆动位置摆出的避开可能性。

去毛刺刀具的刀具断裂的危险情况不仅在交叉钻孔的钻孔相交部的内部去毛刺的情形中而且在钻孔相交部的外部去毛刺的情形中可能出现。

另一种干扰情况是，当待去毛刺的横向孔如此靠近地贴靠在突出的钻孔凸缘处，即，相交主管且待去毛刺的横向孔在突出的管凸缘处相对地以较小间距相对放置时且去毛刺刀具在横向孔的去毛刺的情形中擦撞到突出的管凸缘上且同样不可避开时。