[发明专利]用于连接两个旋转的机器部件的装置和方法

说明书

用于连接两个机器部件（3、5）、尤其是两个可围绕同一轴线旋转的由金属制成的机器部件（3、5）的装置，其具有第一机器部件（3）、第二机器部件（5）、粘结材料（11），其中，第一机器部件（3）具有内螺纹（7）并且第二机器部件（5）具有外螺纹（9），粘结材料布置在内螺纹（7）和外螺纹（9）之间。

技术领域

本发明涉及用于连接两个旋转的机器部件的装置和方法。

背景技术

由现有技术已知了围绕轴线旋转的机器部件的连接。典型的连接装置例如使用多个栓，这些栓布置在多孔圆盘直径上，用以连接两个机器部件。

US 2006/0142113 A1涉及带有行星架的行星传动装置，所述行星架与输出轴连接。所述输出轴具有输出法兰，在所述输出法兰处又连接有另外的机器部件。在现有技术中，机器部件行星架和输出轴借助于多个螺纹紧固件进行连接，所述螺纹紧固件分别与行星栓交替地沿着周缘方向进行布置。

两个机器部件共同地借助于轴承得到支承。轴承内直径由于结构类型而大于用于螺纹紧固件的容纳部的外周缘的直径，或者大于行星栓的最外面的直径。

现有技术的连接装置尤其对于行星传动装置在如下方面令人不满意，其只允许较少的变化种类并且限制了结构的可行方案。

发明内容

本发明的任务是,说明改善的连接可行方案，尤其是相对于现有技术提供了更紧凑的结构方式、简单的可制造性和/或可靠性的连接可行方案。

所述任务用根据权利要求1所述的装置以及根据并列权利要求所述的用于制造的方法得到解决。有利的改进方案和实施方式由从属权利要求以及由所作的描述中获得。

本发明的一个方面涉及用于连接两个机器部件、尤其是两个可围绕同一轴线旋转的由金属制成的机器部件的装置，所述装置具有第一机器部件、第二机器部件、粘结材料，其中，所述第一机器部件具有内螺纹并且所述第二机器部件具有外螺纹，所述粘结材料布置在所述内螺纹和所述外螺纹之间。

本发明的另一方面以在此所描述的典型的实施方式涉及用于制造装置的方法，具有：至少一个滚动轴承预装配在所述第一机器部件上，所述第一机器部件连同预装配的滚动轴承插入到壳体中，所述第二机器部件拧入到所述第一机器部件中。

在典型的实施方式中实施有内螺纹，用以与外螺纹啮合并且/或者匹配到所述外螺纹中并且/或设立有内螺纹用于与外螺纹进行粘结连接。在另外的实施方式中能够在内螺纹和外螺纹之间设置有带有螺纹的额外的套筒，其典型地同样设有粘结材料。

典型地，在所述机器部件拧到所述第一机器部件和/或所述第二机器部件上之前涂覆所述粘结材料。在此，根据粘结材料的规格确定粘结材料量。在实施方式中所使用的典型的粘结材料是用于轴-轮毂连接的厌氧的粘结材料、如例如乐泰（Loctide）638。

本发明的任务可以视作说明用于连接两个机器部件的装置，其中尤其在结构方面存在多个可行方案用于丰富变型种类或者所述装置允许紧凑的结构。

所述任务用独立权利要求的以及并列权利要求的装置和方法得到解决。

通过第一和第二机器部件的相互处于啮合的内螺纹和外螺纹，在其上涂覆粘结材料的面相对于平滑的轴变大。通过螺纹的自锁实现了特别可靠的连接。因此，典型的实施方式具有第一和第二机器部件的很好的材料融合的以及形状配合的连接，所述第一和第二机器部件适合用于传递扭矩。

在典型的实施方式中，所述第一机器部件或所述第二机器部件尤其实施成行星架。这实现了传动装置的紧凑的结构方式。典型的行星架实施成单侧部的或双侧部的。

典型的实施方式实现了行星轮架的较大的外直径。在典型的实施方式中，在实施成行星轮架的机器部件情况下的外直径大于滚动轴承的内直径。