[发明专利]模制件以及用于生产模制件的方法

说明书

本发明涉及一种模制件(10)，特别是构造成模制件(10)的用于车辆内室的装饰件和/或饰面件，包括具有透明涂层(12)的装饰层(11)、布置在装饰层(11)的背面上的支承件(13)和用于照明和/或透视涂层(12)的光源(14)。根据本发明的模制件(10)的特征在于，从光源(14)发出的光直接地和/或间接地经由至少一个光导体侧向地耦合进涂层(12)中。本发明还涉及一种用于生产模制件(10)，特别是生产根据本发明的模制件(10)的方法。

技术领域

本发明涉及一种模制件，特别是一种构造成模制件的用于车辆内室的装饰件和/或饰面件以及一种用于生产模制件，特别是生产根据本发明的模制件的方法。

背景技术

这种类型的模制件包括具有透明涂层的装饰层、布置在装饰层背面的支承件和用于照明和/或透视涂层的光源。在这里，装饰层可以至少基本上仅由涂层组成，特别地，涂层可以直接覆盖支承件的正面，使得观察者可透过涂层看见支承件的正面。然而，装饰层除了涂层外还具有装饰覆层(Dekorlage)也是可能的，其中涂层设置在装饰层的背离背面的正面上，并且覆盖装饰覆层的正面，使得观察者可透过涂层看见装饰覆层的正面。然后将支承件布置在装饰覆层的背面。

用于车辆内室的模制件也是本身公知的。然而对这种类型的模制件的要求却一直在提高。特别期望的是通过照明模制件表面在日间和夜间视觉效果上有新的设计可能性。特别期望的是使用模制件表面用于功能性照明和/或标志照明。特别地，用于照亮或示出模制件表面上的标志或其它设计的光效应是期望的，以便特别是在差的或弱的光照条件下可识别这些标志或其它设计和/或提高模制件并从而提高车辆内室的视觉效果。

然而，这些模制件常常具有缺点，即装饰层和/或支承件必须被昂贵地加工，例如以便实现光穿透，使得从布置在模制件背面的光源发出的光可以被引向模制件表面。此外，光导体的系统常常必须昂贵地实现，以便保证模制件表面的最佳照明。

发明内容

本发明基于如下任务，即提供一种新的模制件，特别是一种降低生产成本且同时实现模制件表面的良好照明的模制件。本发明还基于如下任务，即提供一种用于生产这种模制件的新方法。

此任务通过本发明解决。根据本发明的模制件的特征在于，从光源发出的光直接地和/或间接地侧向地耦合进涂层中。在非直接耦合的情况下，耦合优选地经由至少一个光导体实现。

换言之：光源被布置成使得从光源发出的光直接地和/或间接地经由至少一个光导体侧向地耦合进涂层中。

“侧向”被理解成光耦合进涂层的侧区域的至少一个部分中，其中侧区域应理解成涂层的在涂层的正面和背面之间的狭窄的侧边缘，特别地，该涂层的正面和背面通常被构造成平坦的。优选地，涂层的背面与待照明的装饰面相邻，并且正面构成在面向观察者视野侧上的模制件的表面。因此优选地，从光源发出的光平行于涂层的正面和/或背面射入其中。在这里，涂层可以大体平坦地延伸。然而，涂层曲折地延伸也是可能的，于是，光被引导通过涂层如通过光导体那样，且跟随曲率。

从侧向耦合进涂层的光照明相邻于涂层背面的层，从而使该层可让观察者透过涂层看到。在这里，例如可以涉及装饰层的装饰覆层的正面，然而也可以涉及支承件的正面。

特别地，本发明的优势在于，支承件中和/或在必要时存在的装饰覆层中没必要有缺口和光导体，以便将光引导到模制件正面，因为光已在模制件-正面上耦合。

根据本发明特别优选的实施变型这样设置，即光源在侧向设置在，特别是安装在涂层上。设置至少一个光导体也是可能的，该光导体的一个端部在侧向终止在涂层上，并且该光导体的另一个端部终止在光源上，其中光源优选地布置在，特别是安装在支承件的背面。