[发明专利]一种语言转换服务器系统

权利要求书

1.一种语言转换服务器系统，其特征在于，包括：

获取页面排版格式模块，用于获取输入文件的页面排版格式；

正确排版原始页面模块，用于将输入文件按页面排版格式分割为各板块文件；

获取排版板块内容模块，用于识别获取各版块文件内的字符内容；

多种翻译软件处理模块，用于利用多种翻译软件对字符内容进行翻译，获得不同翻译软件对各版块文件的翻译结果；

获取目标语言领域模块，用于获取用户输入的目标语言的语言领域，在目标语言的语言领域对应的特征库内，获取目标语言的语言特征信息；

智能算法处理模块，用于将各个翻译软件对各版块文件的翻译结果与目标语言的语音特征信息进行对比，选取匹配度最高的最优翻译结果；

输出最优结果模块，用于按页面排版格式输出最优翻译结果；

所述获取排版板块内容模块具体用于：

首先通过OCR技术对各个版块的内容进行字符扫描；

其次，将扫描得到的字符与建立的各个国家的语言文字库中的原始字符进行最佳相似化对比，若最佳相似化对比获取的最相似原始字符与扫描得到的字符一致，则保留原扫描得到的字符，若最佳相似化对比获取的最相似原始字符与扫描得到的字符不一致，则将扫描得到的字符自动更改为最相似原始字符；

最后，输出得到的各版块文件内的字符内容。

2.根据权利要求1所述的一种语言转换服务器系统，其特征在于，所述语言领域包括基础科学领域、工程技术领域、医学领域、农林领域、社会科学领域、网络模糊语言领域。

3.根据权利要求1所述的一种语言转换服务器系统，其特征在于，所述语言特征信息包括语言组句方式和语言文字使用习惯。

4.根据权利要求1所述的一种语言转换服务器系统，其特征在于，所述输入文件包括网页页面和扫描图片。

5.根据权利要求4所述的一种语言转换服务器系统，其特征在于，所述获取页面排版格式模块具体用于：

若输入文件为网页页面，根据网页页面的链接获取网页页面的代码，再由网页页面的代码获取得到页面排版格式。

6.根据权利要求4所述的一种语言转换服务器系统，其特征在于，所述获取页面排版格式模块具体用于：

若输入文件为扫描图片，先采用图像自动识别技术识别出字符区域、图像区域和空白区域，然后根据字符区域设计获取字符排版空间，该字符排版空间用于自适应放入翻译结果，则获取的页面排版格式包括字符排版空间、图像区域和空白区域。

7.根据权利要求1所述的一种语言转换服务器系统，其特征在于，所述智能算法处理模块具体用于：

根据将各个翻译软件对各版块文件的翻译结果与目标语言的语音特征信息进行对比，选取匹配度最高的翻译结果，并对匹配度最高的翻译结果进行语句连贯性和错误修改，输出最优翻译结果。