[发明专利]一种面向法语法的句群级语境形式化方法

说明书

技术领域

一种面向法语法的句群级语境形式化方法涉及到计算机语言领域。

背景技术

句群是围绕着特定主题展开的一组话语，它介于句子和篇章之间，蕴含着重要的语境信息。这些语境信息可以分为两类：一类是言内信息，即上下文中的字面意义；一类是言外信息，即言语之外的现场信息和人类大脑中原已存储的相关信息。对当前的计算机来说，言外信息是不存在的，不具备言内信息与言外信息相互耦合的基本条件，也就不可能形成交际语境，因此必须设法把这些世界知识先验地赋予计算机，才能构造交互语境。如何把这些语境信息形式化，并先验地赋予计算机，是句群自动处理的重要任。

把语境抽象为领域DOM、情景SIT和背景BAC三要素，把这三要素构成的东西命名为语境单元SGU，形成一个以领域DOM 为主轴的3维空间，其情景SIT和事件背景BAC都是领域EOM 的函数，也就是说，一旦确定了

领域IXgM，情景SIT和背景BAC就清晰可见了。} C认为：抓住了这三项要素就等于抓住了语境构件

的牛鼻子，其他都是枝节了。通过先验地设计领域句类，把领域知识进行形式化，提供给计算机使用，有利于实现句群理解。领域句类表示式的设计是实现语境形式化的重要任务。

发明内容

法治两基本侧面a51e2m实质上对应于法治aS1作用效应链，法治政府侧面a51e2l描述法治的广义作

用，而法治公众侧面a51e22则描述法治的广义效应。因此，法治两基本侧面必然具有不同特质的概念联想

脉络，需要各自设置独立的领域句类表示式。以下分别从这两方面对领域句类的设计思路进行阐述。

政府侧面aS1e2l的全局领域句类表示式。

政府侧面a51e21的全局领域句类表示式设计如下：

SCD： )(aL5lc21)= Cn—l}ReC(RtC)D01～

42XY *211J)(a5le21)描述官方DA时受制者YBCB的判罚YBCC。

其中，各语义块含义对应如下：

DA=gc40e21(官方)；YBCB=ppj2(受制者)YBCC(a5le21)= v93629+(v~561；ga339)(判罚)

政府侧面体现的是官方对受制者的行为进行约束或保护。“Cn一1”用来表示时间，不同的时间所运用

的法律可能有所不同；“ReC”是对法律条款或过往判例的借鉴和参照，体现了“有法可依”；“RtC”表示目的

性，大多数情况下目的性可说可不说，因此用括号表示。法治和人治体现了治理的两种不同类型，产生的效果也不同。法治将使社会走上有法可依、执法必严的轨道，而人治则具有很大的随意性。

公众侧面aSle22的全局领域旬类表示式

公众侧面a51e22的全局领域句类表示式设计如下：

SCD = SCD(a51e22)= Cn—l l(RtC)ReBR411X*21J

其中，各语义块含义对应如下：

ReB=a50＼3gal2a(国家法律法规)；RB= pj2—0f／／peal10—0；(公众)RC= a／／d(公众所从事的活动)

鲫)(a51e22)描述公众RB按照ReB国家的法律法规从事活动RC，体现了各方的法律关系。

公众侧面体现的是公众对法律法规的遵守和运用情况。“Cn一1”用来表示时间，不同的时问所运用的法律可能有所不同。“ReC”是x寸法律条款或过往判例的借鉴和参照，体现了“有法可依”；ReB表示所依据的

具体法律法规，RB表示公众，RC表示公众所从事的活动内容。