[发明专利]用于混合与注射骨水泥的套件型装置

说明书

用于混合与注射骨水泥的套件型装置，其中混合单元和输送单元(12)是彼此不同且彼此独立的两个单元，没有共用元件，并且被设计成二选一地，即相继地，在主模块通过其另一端(1b)连接至注射单元(24)之前，连接到主模块(1)的圆柱形主体或者混合主体的相同末端(1a)。

技术领域

本发明主要涉及用于骨科手术的装置，尤其是，涉及用于混合与注射骨水泥的套件型装置。

背景技术

在诸如脊椎整形外科这类外科手术的过程中会注射骨水泥，以便强化受伤、自然磨损或者由于退行性疾病而退化之后的骨结构。

目前所使用的骨水泥的特征是至少由两种物质构成，粉末和液体，这就需要将这二者进行混合，以便得到均匀的成份。例如，为了强化和加固弱化的脊椎，就必需将以这种方式所形成的水泥通过注射的方式插入在待治疗的脊椎的椎体中。

适合于产生骨水泥成份的混合物并随后将由此所获得的骨水泥经皮注射到患者身体的靶点位置的装置是众所周知。

例如，文件WO2005/048886公开了适用于混合与注射骨水泥的装置的不同实施例。该装置包括具有混合腔室的第一个圆柱形主体，以及具有排放腔室的第二个圆柱形主体。在混合腔室产生水泥。然后，使排放腔室与混合腔室处于流体连通状态，以便接纳骨水泥。之后，将骨水泥从排放腔室注射到患者体内。

但是，所提出的装置设计复杂。由于该原因，其使用证明存在着一定的危险，然而，外科手术过程中不得承受与所使用的手术设备以及在执业医生需要骨水泥以便进行注射的特殊时间骨水泥的有效性相关的任何类型的危险。

发明内容

本发明的目的是通过提出使用起来更为简单的用于混合与注射骨水泥的装置，从而消除或者至少减少上文提到的现有技术的全部或部分缺点。

为此目的，本发明的第一方面涉及用于混合与注射骨水泥的套件型装置，包括主模块和配件，一方面，所述配件包括可拆卸封闭帽和多个功能模块，另一方面，所述配件根据装置的各个使用阶段分别连接到或者不连接到主模块，其中：

-主模块是中空圆柱形主体，具有敞开的近端和远端，各自分别适合根据使用阶段连接到装置的一个或多个配件；

-其中一个功能模块是混合单元，适合在混合阶段连接到主模块的近端，同时通过封闭帽封闭所述主模块的远端，并且使得使用者能够在主模块的主体中混合骨水泥的至少两种化合物；

-另一个功能模块是注射单元，适合在混合阶段之后的输送阶段以及所述输送阶段之后的注射阶段连接到主模块的远端，以代替封闭帽，并且使得使用者能够注射骨水泥；

-另一个功能模块是输送单元，与混合单元不同且与其没有共用元件，适合在输送阶段连接到主模块的近端，以代替混合单元，并且使得使用者能够将骨水泥从主模块的主体输送到注射单元。

与根据现有技术的装置相比，所提出的装置的简易性在于它是特别完善的套件型装置，其中，混合单元和输送单元是彼此不同且彼此独立的两个单元，没有共用元件，并使之适合依次地，也就是相继地，连接到主模块的圆柱形主体或者混合主体的相同末端。然而，主模块的混合主体确保过渡，因为由混合单元在其中所产生的混合物随后由输送单元从中排出，除了断开混合单元的连接以及连接输送单元以代替所示的混合单元之外，无需使用者进行任何其它干预。

在第二方面，本发明还涉及使用根据第一方面的套件的方法，尤其是利用套件型装置来混合与注射骨水泥的方法，所述套件型装置包括主模块和配件，所述主模块的形式为具有敞开的近端和远端的中空圆柱形主体，一方面，配件包括可拆卸封闭帽和多个功能模块，另一方面，该方法包括以下步骤：

a)在混合阶段，将功能模块或混合单元之中一个连接到主模块，同时在由封闭帽封闭所述主模块的远端，并且在主模块的主体中混合骨水泥的至少两种化合物；

b)在混合阶段之后的输送阶段：