[发明专利]用于将燃料、优选柴油供送至内燃机的泵单元

权利要求书

1.一种泵单元，其用于将燃料供送至内燃机；所述泵单元(1)包括：

头部(4)，沿着轴线(Al)延伸的缸体(12)形成在所述头部(4)内；

泵送活塞(5)，其沿着所述轴线(A1)延伸并与缸体(12)滑动地耦接；

通孔(13)，其从缸体(12)朝着泵单元(1)的外侧延伸；

进给室(8)，其通过所述通孔(13)与缸体(12)连通；

进给阀(7)，其控制从进给室(8)到所述通孔(13)的燃料流动；

盖帽(23；123)，其连接至头部(4)，布置在泵送活塞(5)的相反侧上，且能够沿着头部(4)的外表面(25)选择性地固定，以便在一侧上关闭进给室(8)；

所述头部(4)具有由一缸体部分限定的环形壁(26)，所述外表面(25)由所述缸体部分的外表面限定；

所述盖帽(23；123)包括：罩壳(23a；123a)，其用于在一侧上关闭所述进给室(8)；和环螺母(24)，其用于将所述罩壳(23a；123a)锁定在给定位置处；

所述罩壳(23a；123a)具有环形的接触表面(36)，所述接触表面(36)与头部(4)的环形的接触表面(33)接触，罩壳(23a；123a)的接触表面(36)和头部(4)的接触表面(33)布置在所述环形壁(26)的内表面(38)之间；

密封元件(40)，其布置在罩壳(23a；123a)和头部(4)的所述环形壁(26)的内表面(38)之间；

所述头部(4)和所述盖帽(23；123)限定出所述进给室(8)，进给管道(6)引导到所述进给室(8)中；

进给管道(6)布置在头部(4)的环形的接触表面(33)的内侧；

所述罩壳(23a；123a)包括凸肩(30)，所述凸肩(30)相对于所述轴线(Al)向外径向地突出；所述环螺母(24)包括凸缘(32)，所述凸缘(32)相对于所述轴线(Al)向内径向地突出，并与所述罩壳(23a；123a)的凸肩(30)接合；

所述环螺母(24)将轴向力施加在罩壳(23a；123a)上，从而使罩壳(23a；123a)保持与头部(4)接触；

罩壳(23a；123a)与头部(4)接触的接触部分和环螺母(24)与罩壳(23a；123a)接合的接合部分在轴向方向上分开。

2.根据权利要求1所述的泵单元，其特征在于，所述头部(4)的环形壁(26)的外表面(25)是带螺纹的，从而所述头部(4)能够连接至所述盖帽(23；123)。

3.根据权利要求1或2所述的泵单元，其特征在于，所述盖帽(23；123)的环螺母(24)包括带螺纹的内表面(27；227)，所述带螺纹的内表面(27)与所述头部(4)的环形壁(26)的外表面(25)适配。

4.根据权利要求1或2所述的泵单元，其特征在于，所述进给阀(7)包括形成在所述头部(4)内的阀体(15)和布置在所述通孔(13)内的关闭件(16)。

5.根据权利要求1或2所述的泵单元，其特征在于，所述泵单元包括压缩室(9)，所述压缩室(9)形成在所述缸体(12)中且与所述通孔(13)连通，以便通过所述通孔(13)来接收燃料。

6.根据权利要求1或2所述的泵单元，其特征在于，所述进给阀(7)包括关闭件(16)、弹性元件(17)和一体地固定至所述关闭件(16)的盘式元件(18)；所述弹性元件(17)布置在所述头部(4)与所述盘式元件(18)之间，以便控制所述关闭件(16)的移动。

7.根据权利要求6所述的泵单元，其特征在于，所述盖帽(123)包括腔穴(131)，所述盘式元件(18)在所述腔穴(131)内滑动，以便衰减所述关闭件(16)的移动；所述腔穴(131)的直径(Dl)的大小至多等于所述盘式元件(18)的直径(D2)的1.4倍。

8.根据权利要求1、2、7中任一项所述的泵单元，其特征在于，所述凸肩(30)包括第一突伸表面(28)；所述环螺母(24)包括第二突伸表面(29)，第二突伸表面(29)与第一突伸表面(28)接触。