[发明专利]受监测的适应性紧急关断开关

说明书

本发明涉及一种用于触发紧急关断功能以用于电气装置(12)的与安全相关的关断的紧急关断开关(10)，其包括致动元件(34)和可以经由接触桥(38)彼此连接的至少两个电接触点(40、42)，其中接触桥(38)的位置受致动元件(34)影响，使得电接触点(40、42)可以断开和/或闭合。紧急关断开关(10)还具有有效操作状态和无效操作状态，在有效操作状态下可以通过移动接触桥(38)来触发紧急关断功能，并且在无效操作状态下紧急关断开关不起作用。紧急关断开关(10)还包括具有至少第一显示状态和第二显示状态的可视化装置(56)，其中，在第一显示状态下，紧急关断开关(10)，特别是致动元件(34)被可视地突出显示，并且在第二显示状态下，紧急关断开关(10)被中性地显示。可视化装置(56)进一步被设计为在有效操作状态下采用第一显示状态并且在无效操作状态下采用第二显示状态。此外，紧急关断开关(10)包括监测单元(60)，监测单元(60)监测可视化装置(56)处于第一显示状态还是处于第二显示状态，以便根据显示状态触发动作，特别是触发紧急关断功能。

本发明涉及用于触发紧急关断功能以用于电气装置的与安全相关的关断的紧急关断开关以及相应的方法。

根据本发明的紧急关断开关用于使得诸如机电装置、工业生产设施或供电装置的电气装置能够在紧急情况或危险情况下选择性地关断。因此，紧急关断开关通常具有红色的致动元件，最常见的是设置在黄色背景(例如，黄色壳体部分)上的按钮。由于致动元件的形状至少在过去广泛多样，所以这样的紧急关断开关通常被称为蘑菇形按钮。

对于具有若干紧急关断开关的复杂机器系统或对于具有可从机器拆卸的移动控制单元的系统，越来越需要适应性的紧急关断开关。在本上下文中，“适应性”意味着某些应用将紧急关断开关置于不活跃状态的能力，在不活跃状态下紧急关断开关不执行其预期的紧急关断功能。这样的应用的示例是用于工业机器人的移动编程面板的应用，该移动编程面板仅在编程阶段期间连接到机器人并且必须根据相关安全标准(ISO 13849-1)配备有紧急关断开关。一旦这样的面板不再连接到机器人，则其通常不能再触发紧急关断功能。不言而喻，在这样的情况下，紧急关断开关必须不再被这样表示，否则会使用户产生错误的安全意识。

作为解决该问题的方法，DE 19919012 A1公开了一种紧急关断命令装置，其在去激励状态下，即在未与设施或机器连接的状态下，呈现中性的颜色，并且因此不被视为紧急关断开关。但是，一旦连接到机器并且可以通过紧急关断命令装置来触发紧急关断功能，则紧急关断命令装置呈现其特征性着色。为此，紧急关断命令装置包括例如可以通过彩色照明元件(例如，彩色LED)来照明的透明或半透明的壳体。随着命令单元的激活，照明元件接通，并且紧急关断命令装置呈现符合标准的着色。

作为针对适应性紧急关断开关的主动照明的替选方式，DE 10344385 A1公开了另一种适应性紧急关断开关，其在静止(rest)位置具有前述的特征性着色，并且在经由钝化元件而被禁用时可以以视觉上中性的方式显示。因此，例如，紧急关断开关的壳体上的LCD显示器或TFT显示器可以在无效(passive)状态下覆盖壳体的信号颜色。该变型的优点在于，处于有效(active)状态的紧急关断开关不依赖于主动照明。

在上述两种变型中，即，不管紧急关断开关是被主动照明还是主动覆盖，存在由于故障而不能发生相应光学变化的风险。换言之，可能出现不活跃的紧急关断开关被显示为活跃的情况，或者有效的紧急关断开关被显示为无效的情况。不言而喻，错误显示的紧急关断开关与重大安全隐患相关联。

在此背景下，本发明的目的是提供一种提供更高级别的安全性、能够容易地实现并且容易地集成到现有应用中的紧急关断开关。