[发明专利]用于对物体进行粉末喷涂的粉末输出装置和粉末涂覆设备

说明书

本发明涉及一种粉末输出装置(1)，其按照粉末密流泵或粉末喷射器构型设计，用于将涂覆粉末从粉末储器(101)给送至粉末喷雾装置(102)。为了能够更为简便而且成本更为低廉地为客户设计粉末喷涂作业方案，在无需在良好的涂覆质量和良好的涂覆效率方面做出妥协的情况下，按照本发明设置有整合在粉末输出装置(1)中的或者与粉末输出装置(1)直接连接的控制装置(120)，所述控制装置被设计用于对至少一个与利用粉末喷雾装置(102)来实现的喷涂过程相关地进行表征的参数加以调整。

技术领域

本发明涉及一种根据独立权利要求1的前序部分所述的粉末输出装置。

相应地，本发明特别是涉及一种呈用于从粉末储器向粉末喷射装置给送涂覆粉末的粉末密流泵或粉末喷射器构型的粉末输出装置。本发明特别是涉及此类粉末输出装置和粉末喷涂装置，其既包括作为粉末泵的喷射器也包括粉末密流泵(英文：dense phasepowder pump)。

按照本公开文件的粉末密流泵具有至少一个给送腔室，给送腔室设有粉末输入阀和粉末输出阀。给送腔室可替换地在吸取阶段中能够与真空源连接，或者在排送阶段中能够与传送压缩空气源连接。借助于真空源的真空，将粉末通过打开的粉末输入阀吸入给送腔室，而与此同时，粉末输出阀闭合。借助于传送压缩空气源的传送压缩空气，将处在给送腔室中的粉末通过打开的粉末输出阀排出，而与此同时，粉末输入阀是闭合的。

按照本发明的一个方面，按照本发明的粉末输出装置实施为单腔室粉末密流泵，其中，粉末密流泵为了给送喷涂粉末而仅具有唯一一个粉末给送腔室。

相反，按照本发明的另一个方面，提出一种粉末密流泵，其中，使用至少两个平行设计的给送腔室。在应用至少两个平行设计的给送腔室时，分别将粉末吸入至少两个给送腔室中的一个中，而与此同时，从至少两个给送腔室中的另一个中输出粉末，之后，从其中一个给送腔室中输出粉末，并且将新的粉末吸入另一腔室中。在两个或更多个给送腔室并行连接时，可以在与所有给送腔室的粉末输出阀连接的粉末输出管路中产生持续的粉末流，特别是不必将附加的传送压缩空气与粉末输出反相地给入通向给送腔室的粉末行程中。

背景技术

实施为粉末密流泵的不同类型的粉末输出装置例如由如下文献已知：JP09/071325A、DE19611533B4、EP1644131A2、W02004/087331A1以及EP1566352A2。

由现有技术已知的粉末密流泵具有至少一个、多数为两个给送腔室。给送腔室的真空入口设有过滤器，过滤器对于空气是可透过的，但是对于涂覆粉末是不可透过的。作为过滤材料常见的是，使用烧结材料。粉末输入阀和粉末输出阀大多为压挤阀(英语：pinchvalves)，所述压挤阀已经在与喷射器泵相组合下，在给送粉末稀疏流时证实可行，因为这种压挤阀对于粉末在其中的堆积不太容易受影响，以及因为这种压挤阀相比于其他类型的阀能够更好地对通过其穿流的气流(一般为压缩空气流)加以清洁。

由粉末密流泵在每单位时间给送的粉末量特别是与给送腔室的尺寸(体积)、与涂覆粉末被吸入给送腔室并再度输出的频率以及与在吸取阶段期间粉末输入阀的打开时段内的真空强度、还与在粉末管路中在粉末密流泵的上游以及特别是下游的流动阻力有关。流动阻力特别是与粉末输送管路(大多为粉末软管)的长度和内部横截面积有关。传送压缩空气自身仅以很小程度与涂覆粉末混合，并且在传送压缩空气前面推着涂覆粉末通过粉末输出阀从给送腔室中输出。

另一种类型的、同样为本发明涉及的泵是喷射器或喷射器泵，借助于这种喷射器或喷射器泵吸入给送气流中的涂覆粉末，然后与给送空气流相掺混，通过输出管路(粉末输送管路)给送至粉末喷涂装置。这种粉末给送方案也可以称为粉末稀疏流给送。

这种用于粉末稀疏流给送的粉末输出装置例如由文献EP0606577B1或者由文献US4,284,032已知。