[发明专利]用于手持式喷涂装置的涂料罐适配器

说明书

适配器(14)允许手持式喷涂装置(10)直接连接到变化尺寸的涂料罐(12、12A、12B、12C)。适配器(14)包括：罐笼(60)，所述罐笼用于保持涂料罐(12、12A、12B、12C)；帽(62)，所述帽将罐笼(60)连接到手持式喷涂装置(10)；和垫圈(64)，所述垫圈将涂料罐(12、12A、12B、12C)的开口上端密封到帽(62)。适配器(14)还可以包括吸管延伸部(66)，所述吸管延伸部能够连接在喷涂装置(10)的泵入口(52)和吸管(54)之间。罐隔离插件(200)可以定位在罐笼(60)中，以抬高变化高度的涂料罐，从而涂料罐的上环接合垫圈(64)。

交叉引用相关申请

背景技术

涂料喷涂器是已知的并且普遍用于喷涂诸如建筑结构、家具等的表面。对于使用有限量的涂料的较小修补，手持式喷涂装置是特别有利的。手持式喷涂装置包括贮存器，所述贮存器通常地成填充有涂料并且连接到喷涂装置的杯状物的形式。喷涂装置和贮存器中的涂料的整体重量足够小到允许用户将喷涂装置保持和定向在多个不同方向上，以施加需要的涂料。

涂料通常地被装于在世界范围内不同的多个工业标准尺寸(体积)的涂料容器(例如，金属罐)中售卖。例如，在美国，一个共用的工业标准涂料容器尺寸是一夸脱。在欧洲，涂料的共用工业标准容器尺寸是一升。

虽然工业标准涂料容器尺寸存在，并且容器的典型形状是具有压配合顶盖的圆筒状金属罐，但是涂料容器罐的尺寸随着制造商的不同而变化。例如，一升涂料罐的外直径范围可以在约4.2英寸至4.4英寸之间，并且高度范围在约5.0英寸到5.7英寸之间。对于一夸脱金属涂料罐存在类似的变化。

手持式涂料喷涂器的用户已经通常地被要求将涂料从涂料被装在其中售卖的涂料罐倾倒进入与特定的手持式喷涂装置装配的杯状物或贮存器中。当涂饰工作完成时，贮存器从涂料喷涂器分离并且任何不用的涂料必须注入返回到涂料罐中。每次工作完成时，贮存器必须清空和清洗，从而贮存器将准备好用于下一个工作。

发明内容

适配器允许涂料罐用作用于手持式喷涂装置的贮存器。适配器将开口涂料罐连接和密封到手持式喷涂装置，从而来自涂料罐的涂料被提供到手持式喷涂装置的入口。垫圈定位在帽中并且将涂料罐的开口上端接合到帽。罐隔离插件可定位在罐笼中以抬高涂料罐，从而涂料罐的上环接合垫圈。

附图说明

图1A和1B分别是手持式喷涂装置和适配器的侧视图和剖视图，所述适配器用于将涂料罐直接地连接到涂料喷涂装置。

图2A-2C是图1A和1B的具有不同尺寸的涂料罐的手持式喷涂装置和适配器的截面图。

图3是适配器的分解图。

图4A-4I图示了在使用适配器将涂料罐连接到手持式喷涂装置的过程中执行的步骤。

图5A-5C是适配器的帽的视图。

图6A-6D是适配器的罐笼的视图。

图7A-7B是适配器的垫圈的视图。

图8A-8D是与适配器一起使用的吸管延伸部的视图。

图9A是与适配器一起使用的隔离插件的透视图。

图9B是隔离插件的顶视图。

图9C是隔离插件的侧视图。

图9D是隔离插件的仰视图。

图9E是沿着图9C的截面9E-9E的截面图。

图10A是示出涂料罐、隔离插件和罐笼的分解图，其中隔离插件被定向成与第一高度范围的涂料罐一起使用。

图10B是示出涂料罐、隔离插件和罐笼的分解图，其中隔离插件被定向成与第二高度范围的涂料罐一起使用。