[发明专利]连接栓、冷却回路及将冷却回路与冷板连接的方法

权利要求书

1.一种连接栓(14A，14B；14)，所述连接栓包括：

-连接板(18)，所述连接板(18)装备有至少一个以中心轴线(X46)为中心的通路通道(46)，

-至少一个流体联接元件(20A，20B)，所述至少一个流体联接元件(20A，20B)能够与冷板(2)的外部流体联接元件流体联接，

所述流体联接元件能够在所述连接板(18)的容置部(38)中相对于所述连接板的通路通道移动(M1)，以便在与所述通路通道流体连通时实现所述流体联接元件的错位补偿，

所述连接栓的特征在于，

-所述连接栓包括支撑部件(22)，所述支撑部件(22)能够相对于内部通道(16)被固定，以便实现所述内部通道(16)与所述通路通道(46)之间的流体连通，

-所述连接板(18)能够相对于所述支撑部件(22)沿主轴线(T)移动(M2)，所述主轴线(T)横向于所述通路通道(46)的中心轴线(X46)，

-所述连接栓(14A，14B；14)还包括弹簧(34)，所述弹簧(34)被设计成：相对于所述支撑部件沿主轴线朝向抵靠所述支撑部件(22)的内表面(224)的位置弹性地推动所述连接板。

2.根据权利要求1所述的连接栓，其特征在于，所述流体联接元件(20A，20B)包括基部(52)和末端(54)，所述基部(52)能够在垂直于所述中心轴线(X46)的平面中相对于所述连接板(18)移动，所述末端(54)被设计成与所述冷板(2)的外部联接元件(10A，10B)配合。

3.根据权利要求2所述的连接栓，其特征在于，所述流体联接元件(20A，20B)的基部(52)被容置在所述连接板(18)的容置部(38)中，并且所述连接板的容置部和所述流体联接元件的基部为圆柱形。

4.根据权利要求2或3所述的连接栓，其特征在于，所述支撑部件(22)限定出容置部(28)，所述容置部(28)设计成容置所述连接板(18)，并且所述基部(52)被夹在所述支撑部件和所述连接板之间。

5.根据权利要求1所述的连接栓，其特征在于，环形密封件(50)以围绕所述通路通道(46)的方式被布置在所述连接板(18)中，所述环形密封件(50)限定出一中心轴线(X50)，并且所述环形密封件的中心轴线相对于所述通路通道的中心轴线(X46)移位(d)。

6.根据权利要求1所述的连接栓，其特征在于，所述支撑部件(22)具有两个侧部表面(226)，所述两个侧部表面(226)能够与所述连接板(18)的两个侧部表面(180)配合以便沿所述主轴线(T)引导所述连接板的移动。

7.根据权利要求1所述的连接栓，其特征在于，所述支撑部件(22)的侧部开口(32)上安装有盖帽(36)，所述弹簧(34)在第一端部(342)处与所述盖帽接触并且在第二端部(344)处与所述连接板(18)接触，所述弹簧的第一端部位于所述支撑部件的外部。

8.根据权利要求1所述的连接栓，其特征在于：

-所述连接板(18)装备有两个通路通道(46)，

-所述连接栓(14)包括两个流体联接元件(20A，20B)，每个所述流体联接元件(20A，20B)被设计成与相应的通路通道流体连通，

-每个所述流体联接元件能够相对于所述相应的通路通道移动，以及

-所述连接板能够沿所述主轴线(T)移动。

9.用于冷板(2)的冷却回路(4)，包括：

-歧管(12)，所述歧管(12)装备有至少一个内部通道(16)，以及

-至少一个根据权利要求1所述的连接栓(14A，14B；14)，

其中，每个所述连接栓的支撑部件(22)被固定至所述歧管(12)。

10.根据权利要求9所述冷却回路，其特征在于，所述连接板(18)被夹在所述支撑部件(22)和所述歧管(12)之间。