[发明专利]采用主从贴标签组的贴标签机和方法

权利要求书

1.一种用于分别在第一物件(11，11a；11，11b)和第二物件(11，11b；11，11a)上施加至少一个第一标签(10a；10b)和至少一个第二标签(10b；10a)的贴标签机(1)，其特征在于包括：

-第一输送器(3)，其用于沿路径(P)传送一系列的所述第一物件(11，11a；11，11b)和第二物件(11，11b；11，11a)；和

-第一贴标签组件(4；5)，其能被选择性地配置为在使用中在第一操作配置或在第一休止配置，在所述第一操作配置，所述第一贴标签组件(4；5)输送所述第一标签(10a)到所述第一物件(11，11a；11，11b)上；在所述第一休止配置，所述第一贴标签组件防止将所述第一标签(10a；10b)输送到所述第一物件(11，11a；11，11b)；

-间隙产生装置(110；111，112)，其适于产生第一间隙(82)，所述第一间隙(82)被设置在所述系列内并限定在所述第一物件(11，11a；11，11b)和第二物件(11，11b；11，11a)之间；

-第二贴标签组件(5；4)，其能选择性地在第二休止配置与第二操作配置之间移动：在所述第二休止配置中，所述第二贴标签组件在使用中防止将所述第二标签(10b；10a)输送到所述第二物件(11，11b；11，11a)上；以及在所述第二操作配置中，在使用中它将所述第二标签(10b；10a)输送到所述第二物件(11，11b；11，11a)上；

所述第一间隙(82)是由紧邻上游的所述第二物件(11，11b；11，11a)和紧邻下游的所述第一物件(11，11a；11，11b)限定的，按照所述第一物件(11，11a；11，11b)和所述第二物件(11，11b；11，11a)的行进方向前行，沿所述路径(P)前行；

所述贴标签机(1)还包括控制单元(60)，该控制单元(60)被编程用于：

在所述第一贴标签组件(4；5)在使用中已输送所述第一标签(10)到所述紧邻下游的第一物件(11，11a；11，11b)上之后将贴标签组件(4；5)在使用中从所述第一操作配置移动到所述第一休止配置；和

在所述第二贴标签组件(5；4)输送所述第二标签(10b；10a)到所述紧邻上游的第二物件(11，11b；11，11a)之前，将所述第二贴标签组件(5；4)在使用中从所述第二休止配置移动到所述第二操作配置。

2.根据权利要求1所述的贴标签机，其特征在于，所述第一贴标签组件(4；5)包括：

-至少一个轴(6)，其适合于接收彼此连接的所述标签(10a；10b)的配合的卷筒(7a)；以及

-传感器(80，85)，其用于产生关联于以下事实的信号：所述卷筒(7a)必须更换，或在所述第一贴标签组件(4；5)的下游并在所述第一贴标签组件(4；5)已经在上面施加了所述第一标签(10a；10b)之后的所述第一物件(11，11a；11，11b)中的至少一个(11)必须被丢弃；

根据所述信号，所述间隙产生装置(110；111，112)被编程用于产生所述第一间隙(82)。

3.根据前述权利要求1或2所述的贴标签机，其特征在于，所述间隙产生装置(110；111，112)包括排出装置(112)，其用于在所述第一贴标签组件(4，5)和所述第二贴标签组件(5，4)的上游排出至少一个所述第一物件(11，11a；11，11b)，按照所述第一物件(11，11a；11，11b)和所述第二物件(11，11b；11，11a)的行进方向前行。