[发明专利]更换贴标签机的纸辊的设备及更换纸辊的相应方法

说明书

技术领域

本发明涉及更换贴标签机的纸辊的设备，贴标签机具有用于第一纸辊的第一纸辊容器，其中所述第一纸辊容器包括第一辊托架。本发明还涉及相应的具有标签设备的贴标签机，标签设备具有供给器和平移装置，供给器用于提供第一纸辊的载体带，载体带上具有可分离标签，平移装置用于将标签从载体带平移到待贴标签的物体上。本发明还涉及更换纸辊的方法，特别地利用前述限定的设备，该方法中下述步骤被实施：在展开位置下向第一纸辊容器的的第一辊托架装配装配第一纸辊，由此将第一纸辊放置在第一辊托架上，并且在所述第一辊托架的展开位置将所述第一纸辊展开。

背景技术

纸辊意味着缠绕在其上的标签的材料带(无底纸标签)或载体带，例如，具有粘胶标签的载体纸带。这样的纸辊被用于所谓的贴标签机，利用贴标签机，可以被打印上信息的粘胶标签被粘附在待贴标签的物体(物品或产品)上。例如，可从DE102007034698A1中获知贴标签机。该贴标签机包括标签设备，该标签设备包括供给器，供给器用于供应配置有可分离标签的载体带(所谓的粘胶标签)。这样的载体带通常从纸辊上提供。贴标签机还设置有平移装置，用于将标签从载体带平移至相应的待贴标签的物体上。

在上述类型的贴标签机中，贴标签机因此利用纸辊供给材料带或载体带，尽可能连续地供给材料带或载体带使得贴标签过程尽可能久地不被中断，或至少不被长时间间断是很重要的。因此必须注意确保纸辊被完全展开或不再具有标签时纸辊更换(也就是插入新的纸辊)不会导致任何明显的时间延误。

例如，一种辅助设备是具有所谓的导辊的缓冲器，利用辅助设备可以桥接纸辊更换所需要的时间。在这样的缓冲器中，例如，从相应的纸辊展开的载体带的一段在多个转向辊中被转向很多次，在其多个转向辊中，至少一些可以被移动并因此“立即被储存”。纸辊一被展开，被展开的载体带的端部就被结合到新的纸辊的开头，并且纸辊被插入供给器中。在将被展开的载体带的端部结合到被缠绕在新纸辊上的载体带的开头并且将新纸辊插入供给器所需的时间内，通过移动多个转向辊中的一些或全部，而且载体带仍然可以连续地被供应，从而使缓冲器的转向辊之间的距离逐渐缩短，或者尽管在该时间间隔内载体带的端部仍然停滞不动(或者至少移动的较慢)，但是缓冲器到下游平移装置是定时的。

发明内容

本发明的目的在于优化贴标签机的纸辊更换。

根据本发明的第一个实施例，通过更换纸辊的设备，特别是标签的被缠绕其上的材料带或载体带的辊，例如，贴标签机上具有粘胶标签的载体纸带，可达到前述所获得和表示的目的。

-包括用于第一纸辊的第一纸辊容器，第一纸辊容器特别地用于纸辊的排列，特别地用于夹住待被展开的纸辊(展开特别地发生在产品或物品被贴标签的贴标签程序的过程中)，

-包括用于第二纸辊的第二纸辊容器，因此第二纸辊容器特别地用作纸辊的排列，当第一纸辊由于其他原因已经被展开或已经被移除，纸辊将被平移到第一纸辊的位置，

-包括轴，所述轴能够沿轴线(原理上轴可以具有任意横截面，但是优选地具有圆形横截面，并且特别优选地配置为心轴)在轴向方向上来回移动，

-其中所述第一纸辊容器包括连接到所述轴的第一端的第一辊托架，其中所述第一辊托架被用于或者特别地被配置为插入第一纸辊或插入第一纸辊中心元件，并且用于承载纸辊，

-其中所述第一辊托架，特别地与轴在一起，可以沿着轴线在展开位置与平移位置之间来回移动，

-其中所述第一辊托架具有至少一个夹持装置，例如夹爪，所述夹持装置能够在夹持位置与释放位置之间径向(相对于轴向而言)移动，优选地径向枢转，所述夹持装置具有接触面(用于与纸辊或纸辊中心元件的内部接触)，相对于所述接触面在所述释放位置，所述接触面在所述夹持位置的更径向靠外；

-其中所述第二纸辊容器具有第二辊托架，在储存位置，所述第二辊托架与所述第一辊托架共轴，其中第二托辊架被用于或特别地被配置为插入纸辊或纸辊中心元件的内部，并且用于承载纸辊，

-其中在所述第一辊托架的平移位置，该第一辊托架与至少一个夹持装置(特别地，夹爪)至少被放置在位于所述储存位置的所述第二辊托架的内部的多个区域内，也就是至少被放置在储存位置的第二辊托架的干涉区域的内部的多个区域内，并且

-其中在所述第一辊托架的展开位置，所述第一辊托架与所述至少一个夹持装置(特别地，夹爪)至少被放置在位于所述储存位置的所述第二辊托架外部(即轴向靠近第二辊托架)的多个区域内，也就是至少被放置在储存位置的第二辊托架的干涉区域的外部的多个区域内。