[发明专利]可更换盒

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于产生喷雾的可更换盒，其具有至少一个底部元 件和至少一个覆盖元件，其中在底部元件和/或覆盖元件中成形有一个用 于第一，特别是液体的，喷雾成分的容器。

背景技术

上述可更换盒用于喷雾器、吸入器或舱室(Kabinen)，以使生物体 的呼吸道或身体避开喷雾。这既可以达到治疗的目的，也可以达到消毒 的目的。

在WO2011/082838中描述了一种用于产生喷雾的可更换盒，其由至 少两个部件构成，在填充待雾化的液体之后，所述两个部件可彼此相 连。这可通过例如插头连接或螺纹连接来实现。

为了螺纹连接，组件必须精确地彼此对准，并且在所述位置可相对 于彼此旋转。这导致在填充待雾化的流体之后，在密封该盒时增加所需 要时间。此外，大量的过程很难实现自动化。简单的插头连接只有在盒 不慎被打开时起有限的保护作用。

于是，根据WO2011/082838优选一种通过粘结和特别是焊接实现两 个部件不可分开的连接。但是，粘结的或焊接的盒在经过长期储存后， 可能会出现泄露。

在DE102011079810中描述了一种用于喷雾产生器的注射液瓶，以 便雾化包含在注射液瓶中的物质。所述注射液瓶包括：容器部，其成形 用于接收至少该物质的成分的腔室；以及接口部，其被设计为用于在喷 雾产生器的接收部中接收并固定注射液瓶，借助于此种喷雾产生器，物 质被雾化形成喷雾。

在DE8704273中描述了一种用于喷射材料的装置，其由一个压力罐 组成，所述压力罐具有通过盖子压力密封的可关闭的开口，所述开口用 于将待喷射的材料填装到容器内部，所述装置具有设置在容器外部的喷 嘴，所述喷嘴可通过由喷射阀打开的通道与容器内部相连，以及通过工 具将压力介质压入容器内部。

在DE19940713中描述了一种用于液体的盒。所述盒是三壳 (dreischalig)容器，其可由含有液体的可收缩的袋子、形状稳定的容器 及刚性金属套构成。所述盒可以与喷出设备(entnahmegeraet)可拆卸地 相连，其作为用于产生可吸入的喷雾的单独的喷雾器，用于治疗疾病。

发明内容

至此，本发明的目的为提供一种上述类型的盒，其可以更容易地制 造，并可防止泄漏，从而更好地起到保护作用的盒。

根据本发明所述目的可通过用于产生喷雾的可更换盒实现，其具有 至少一个底部元件和至少一个覆盖元件，其中，在底部元件和/或覆盖元 件中成形有用于第一喷雾成分的容器，特别是液体成分的；其中，在可 更换盒内形成雾化喷嘴；且其中，通过卡口锁件(Bajonettverschluss)， 使得底部元件和覆盖元件彼此连接。

上述可更换盒的优点是，所述雾化喷嘴设置在可更换盒中，从而使 雾化喷嘴避免被污染和损坏。因此，得以更均匀的且更安全的实现雾 化。

通过朝向彼此的平移运动，底部元件和覆盖元件以简单的方式为随 后的旋转运动对准。此外，关闭卡口锁件也只需要小的旋转，这样节省 时间。此外，也可使用不同于螺纹锁件的卡口锁件，其允许在制造可更 换盒过程中，设置具有较大的尺寸公差。因而，可以用成本更低的生产 工艺，如注塑。

卡口锁件可以由例如凸部成形，所述凸部由相应的钩部在后方抓 住。选择三对凸部和钩部的组合用作卡口锁件，在底部元件和覆盖元件 同时且毫无问题的接合时，可以有小的旋转角度。

根据一个实施例，所述底部元件和/或所述覆盖元件具有定心面。定 心面可以简化在旋转运动之前的必要的底部元件和覆盖元件的接合。

根据改进方案，可更换盒具有至少一个与卡口锁件相关联的闭锁凸 部和至少一个与卡口锁件相关联的闭锁凹部，其中，底部元件和覆盖元 件借助于闭锁凸部和闭锁凹部彼此锁定。通过锁定，用于使底部元件和 覆盖元件安全且持久地的连接所需的足够的旋转运动可以由实施闭锁的 人或机器获知。此外，可以通过锁定防止所述可更换盒被无意地打开。

在另一个实施方案中，可如此设计闭锁凸部和/或闭锁凹部，使得底 部元件和覆盖元件仅一次就可以彼此锁定。以所述方式可以避免未经允 许的人打开可更换盒及被不合适的第二喷雾成分再次填充。