[发明专利]与多观察元件内窥镜一起使用的白平衡外壳

权利要求书

1.一种装置，能够实现内窥镜端头中第一观察元件和第二观察元件的统一白平衡，其中所述第一观察元件定位在所述内窥镜端头的远侧表面上，并且所述第二观察元件定位在所述内窥镜端头的侧部上，所述装置包括：

壳体，其限定封闭的容腔、并且具有用于接收所述内窥镜端头的开口，其中所述开口具有被配置为紧贴地接收所述内窥镜端头使得当所述内窥镜端头插入到所述壳体中时防止外部光穿过所述开口进入的第一直径，并且其中所述封闭的容腔具有当所述内窥镜端头插入到所述壳体中时距离所述第二观察元件一段预定距离的表面区域，所述表面区域面向所述第一观察元件的视场以及所述第二观察元件的视场；以及

从所述表面区域延伸出、并且处于所述封闭的容腔内的构件，其中所述构件被配置为将所述第一观察元件定位在距离所述表面区域的所述预定距离处。

2.如权利要求1所述的装置，其中所述封闭的容腔在所述第一观察元件的所述视场内的所述表面区域是第一颜色，其中所述封闭的容腔在所述第二观察元件的所述视场内的所述表面区域是第二颜色，并且其中所述第一颜色和第二颜色相同。

3.如权利要求1所述的装置，所述预定距离是距离所述第二观察元件至少10毫米。

4.如权利要求2所述的装置，进一步包括在所述表面区域上的至少一个指示器，其中所述指示器定位在所述表面区域上，使得所述指示器通过所述第二观察元件是能够可见的，所述指示器向用户指示所述端头正确地定位在所述壳体内。

5.如权利要求1所述的装置，其中所述构件是从所述表面区域向内延伸的止动件部件，并且被配置为接触所述内窥镜端头的所述远侧表面。

6.如权利要求1所述的装置，其中所述壳体包括连结在一起以形成所述壳体的至少第一部分和第二部分。

7.如权利要求1所述的装置，进一步包括用于将所述壳体紧固到内窥镜系统的控制单元的联接机构。

8.如权利要求7所述的装置，其中所述联接机构是吊钩或磁性联接器件中的至少一个。

9.如权利要求1所述的装置，其中所述封闭的容腔具有圆柱形或球形形状。

10.如权利要求1所述的装置，其中限定所述封闭的容腔的所述壳体具有第二直径，所述第二直径等于所述第一直径加上两倍的所述预定距离。

11.如权利要求1所述的装置，还包括定位在所述内窥镜端头的侧部上的第三观察元件，

其中所述表面区域在所述内窥镜端头插入到所述壳体中时距离所述第三观察元件所述预定距离处。

12.如权利要求11所述的装置，进一步包括：

控制单元，其被连接至所述内窥镜、并且包括用于由所述第一观察元件、第二观察元件、和第三观察元件得到的图像的白平衡处理的白平衡电路；以及

至少一个显示设备，其被连接至所述控制单元用于显示所处理的图像。

13.如权利要求12所述的装置，进一步包括与所述白平衡电路相关联的、用于控制所述白平衡处理的时间段的计时器。

14.如权利要求13所述的装置，其中所述时间段在3秒至5秒的范围内。

15.如权利要求12所述的装置，进一步包括与所述白平衡电路相关联的、用于将白平衡命令分路至与每个观察元件相关联的数字信号处理器的分路器。

16.如权利要求11所述的装置，其中所述第一观察元件、第二观察元件、和第三观察元件中每个均具有视场，并且其中所述封闭的容腔在所述视场内的表面区域包括白色。