[发明专利]以高浓度含有配位剂的水溶液

说明书

水溶液，包含(A)30‑60重量％配位剂，其选自甲基甘氨酸二乙酸的碱金属盐和谷氨酸二乙酸的碱金属盐，(B)700ppm至7重量％选自多胺的聚合物，其中N原子部分或完全被部分或完全被碱金属阳离子中和的CH₂COOH基团取代，ppm和百分数涉及整个相应水溶液。

本发明涉及一种水溶液，包含：

(A)30-60重量％，优选至少35重量％配位剂，其选自甲基甘氨酸二乙酸的碱金属盐和谷氨酸二乙酸的碱金属盐，

(B)700ppm至7重量％选自多胺的聚合物，其中N原子部分或完全被部分或完全被碱金属阳离子中和的CH₂COOH基团取代，

ppm和百分数涉及整个相应水溶液。

配位剂如甲基甘氨酸二乙酸(MGDA)和谷氨酸二乙酸(GLDA)及其相应碱金属盐是碱土金属离子如Ca²⁺和Mg²⁺的有用螯合剂。为此，它们被推荐用于各种目的如衣用洗涤剂和自动洗碟(ADW)配制剂，尤其是所谓的无磷酸盐衣用洗涤剂和无磷酸盐ADW配制剂。为了装运该类配位剂，在大多数情况下使用固体如颗粒或水溶液。

许多工业用户希望以尽可能高度浓缩的水溶液获得配位剂。所要求的配位剂浓度越低，则装运的水越多。所述水增添了运输成本并且必须随后除去。尽管MGDA的约40重量％和甚至GLDA的45重量％溶液可以在室温下制备并储存，但局部或临时更冷溶液可能导致相应配位剂沉淀以及因杂质而成核。所述沉淀可能导致在管道和容器中结壳和/或在配制过程中产生杂质或不均匀。

颗粒和粉末是有用的，因为装运的水量可以忽略不计，但对于大多数混合和配制方法需要额外的溶解步骤。

可以考虑可以提高相应配位剂的溶解度的添加剂，但该类添加剂不应不利地影响相应配位剂的性能。

因此，本发明的目的是要提供配位剂如MGDA或GLDA的在0-50℃的温度下稳定的高度浓缩水溶液。此外，本发明的目的是要提供一种制造配位剂如MGDA或GLDA的在0-50℃的温度下稳定的高度浓缩水溶液的方法。该方法或该水溶液均不要求使用不利地影响相应配位剂的性能的添加剂。

因此，发现了开头所定义的水溶液，下文也称为本发明水溶液。

本发明水溶液含有

(A)30-60重量％，优选至少35重量％配位剂，下文也称为“配位剂(A)”，其选自甲基甘氨酸二乙酸的碱金属盐和谷氨酸二乙酸的碱金属盐，

(B)700ppm至7重量％，优选5,000ppm至5重量％，甚至更优选至多2.5重量％选自多胺的聚合物，其中N原子部分或完全被部分或完全被碱金属阳离子中和的CH₂COOH基团取代，所述聚合物下文也称为“聚合物(B)”，ppm和百分数涉及整个本发明相应水溶液。在本发明上下文中，以ppm计的量总是涉及重量ppm，除非另有明确指明。

配位剂(A)选自甲基甘氨酸二乙酸的碱金属盐和谷氨酸二乙酸的碱金属盐。

在本发明上下文中，甲基甘氨酸二乙酸的碱金属盐选自甲基甘氨酸二乙酸自的锂盐、钾盐和优选钠盐。甲基甘氨酸二乙酸可以部分或优选完全被相应碱金属中和。在优选实施方案中，MGDA的平均2.7-3个COOH基团用碱金属，优选钠中和。在特别优选的实施方案中，配位剂(A)为MGDA的三钠盐。

同样，谷氨酸二乙酸的碱金属盐选自谷氨酸二乙酸的锂盐、钾盐和优选钠盐。谷氨酸二乙酸可以部分或优选完全被相应碱金属中和。在优选实施方案中，MGDA的平均3.5-4个COOH基团用碱金属，优选钠中和。在特别优选的实施方案中，配位剂(A)为GLDA的四钠盐。