[发明专利]泵装置

权利要求书

1.用于制造泵装置的模块化的标准件，所述泵装置具有：由所述泵装置的泵壳体形成的内部空间；缝隙盆，所述缝隙盆严密地相对于由所述泵壳体形成的内部空间密封由所述缝隙盆封闭的腔室；能够围绕旋转轴线旋转地能够进行驱动的工作轮轴；布置在所述工作轮轴的一个端部处的工作轮；布置在所述工作轮轴的另一个端部处的内转子以及与所述内转子共同作用的外转子，

其特征在于，

设置了将所述缝隙盆（10）与所述泵壳体（2）或者与配属于所述泵壳体（2）的构件进行连接的、带有装配凸缘（40）的不同的转接器元件（39），通过使用不同的转接器元件提供模块化的标准件，所述装配凸缘在所述内部空间（11）附近的侧面处靠在所述泵壳体（2）的抵靠面（15）处。

2.按权利要求1所述的模块化的标准件，其特征在于，所述构件是壳体盖（4）。

3.用按权利要求1或2所述的模块化的标准件制造泵装置。

4.按权利要求3所述的泵装置，其特征在于，所述抵靠面（15）具有沿轴向缩进的区域（42），构造在所述装配凸缘（40）处的定心环（44）嵌入该沿轴向缩进的区域（42）中。

5.按权利要求3或4所述的泵装置，其特征在于，所述转接器元件（39）在对置于所述装配凸缘（40）的侧面处具有多个螺纹孔（45）。

6.按权利要求3或4所述的泵装置，其特征在于，在对置于所述装配凸缘（40）的侧面处设置了沿轴向进一步延伸到所述内部空间（11）中的环（47）。

7.按权利要求6所述的泵装置，其特征在于，所述转接器元件（39）的外部轮廓具有基本上圆锥形的曲线。

8.按权利要求7所述的泵装置，其特征在于，所述转接器元件（39）从所述装配凸缘（40）开始直到所述环（47）逐渐变细。

9.按权利要求7所述的泵装置，其特征在于，所述外转子（38）的指向壳体盖（4）方向的端部具有径向环绕的突起部（48）。

10.按权利要求9所述的泵装置，其特征在于，在所述环（47）的内侧处构造所述突起部（48）。

11.按权利要求3或4所述的泵装置，其特征在于，所述外转子（38）的指向壳体盖（4）方向的端部具有带有减小的外直径的区域（50）。

12.按权利要求3或4所述的泵装置，其特征在于，在工作轮（23）和内转子（24）之间布置了与能够围绕所述旋转轴线（A）旋转地能够进行驱动的工作轮轴（20）有效连接的轴承装置（26）。

13.按权利要求12所述的泵装置，其特征在于，在所述内转子（24）和所述轴承装置（26）之间布置了弹簧装置（30）。

14.按权利要求13所述的泵装置，其特征在于，在所述弹簧装置（30）和所述内转子（24）之间存在推到工作轮轴（20）上的间隔衬套（49）。

15.按权利要求3所述的泵装置，其特征在于，所述泵装置是磁性离合泵装置。