[发明专利]船至岸或船至船的流体产品传送臂

说明书

本申请公开了一种用于流体产品的传送臂，包括：一个或多个传送管(2)，该传送管有通过流体密封铰接装置而连接的多个部分，并有端部，该端部设有用于使得管(2)与目标导管连接的装置；用于管(2)的支承结构(4)，该支承结构包括安装在基部(17)上的内部分支(16)以及外部分支，该外部分支通过铰接装置(22)而悬挂在内部分支(16)上，该铰接装置使得外部分支(18)能够环绕竖直轴线和环绕水平轴线旋转，并布置在外部分支的第一端和第二端之间，第一端设有配重(24)，用于平衡外部分支(18)的、布置在水平旋转轴线的相对侧的两个部件，臂还包括：可脱开的装置，用于驱动外部分支环绕水平轴线和竖直轴线旋转；以及柔性连杆(43)，该柔性连杆在装置的上游使得传送管(2)悬挂在外部分支(18)的第二端上。

技术领域

本发明涉及一种用于流体产品的传送臂，例如特别用于石油产品。

更特别是，它涉及一种专用于传送至船的用途的装载臂，而不管它来自固定设备还是浮动设备，用于向多种类型的船(从渡船至集装箱船等)供给石油产品或液化石油气(LPG)或液化天然气(LNG)，该石油产品或液化石油气(LPG)或液化天然气(LNG)用作用于这些船的机器的燃料，特别是由于与LNG的装载相关的环境原因。

背景技术

这种类型的供给操作在工业上称为“装燃料”或“加燃料”。

通常，当安装在供给船的中心处时，这样的臂可以与停泊在港口或右舷侧的船连接。

这样的装载臂例如在专利申请FR-2181584中介绍。

发明内容

本发明涉及提供相同类型的传送臂，但是有改进的性能，以便满足传送多产品和/或液相和气体返回相的需求以及布置在限定空间中的多重连接部的需求。

为此，提供了一种传送臂，它包括一个或多个传送管，该传送管有通过流体密封铰接装置而相互连接的多个部分，并有端部，该端部设有用于使得管与目标导管连接的连接-脱开装置，该传送臂还包括用于管的支承结构，该支承结构包括安装在基部上的内部分支以及外部分支，其特征在于：外部分支通过铰接装置而悬挂在内部分支上，该铰接装置使得外部分支能够绕竖直轴线和水平轴线旋转。外部分支设有：端部，该端部装备有用于围绕由铰接装置确定的水平旋转轴线平衡所述外部分支以及与该外部分支相连的外部管的平衡配重；且该臂包括：可脱开的驱动装置，用于驱动外部分支绕水平轴线和竖直轴线旋转；以及一个或多个柔性连杆，该柔性连杆在连接-脱开装置的上游使得传送管悬挂在外部分支上。

因此，本发明特别能够使得在管和支承结构之间的连接中有某种程度的柔性，这不仅在与目标导管连接的操作过程中很有利，而且在连接后还有利于跟随船(管与该船连接)的运动，以避免阻止连接部的运动和避免它们过载。

根据特殊提议，主管用于传送产品，特别是液化天然气，且臂可以包括用于另一产品或甚至用于气体蒸气返回的第二管，该第二管也成由流体密封铰接装置连接的多个部分，设有用于使得所述第二管与第二目标导管连接的连接-脱开装置，并在它的连接-脱开装置的上游通过第二柔性连杆而悬挂在支承结构的外部分支上。

特别是，这种提议的优点是能够在两个阶段中连接两个管。

以下其它特征可以组合：

成T形总体形状的外部分支有两个侧端，用于将柔性连杆附接在该分支上。

各柔性连杆是索缆、链或绳。

内部分支在设有配重的第一端和第二端之间可绕水平轴线旋转地安装在基部上，外部分支从该第二端悬挂在该内部分支上，使得该外部分支能够相对于内部分支铰接运动，以便绕水平轴线转动，该水平轴线平行于内部分支的水平旋转轴线延伸。

臂包括缩放仪类型装置，该缩放仪类型装置安装在内部分支上，用于使得外部分支的竖直旋转轴线保持竖直。

内部分支可绕竖直轴线旋转地安装在基部上。