[发明专利]用于对成型元件涂层的方法

权利要求书

1.用于对成型的、具有内侧(12)和外侧(9)的元件(3)涂层的方法，其中用第一涂层材料在内侧(12)上涂层并且用第二涂层材料在外侧(9)上涂层，其中，在环绕的、邻接所述内侧(12)和外侧(9)的边沿(6)的区域中至少外侧(9)的一个条形区(13)保持不被涂层并且第一和第二涂层材料不能相互混合，其中，在借助喷涂机器人先后施加所述涂层材料期间，所述元件(3)被放入到保持装置中并且在该保持装置中固定地保持在它的位置中，其特征是，使用平板(1)作为保持装置，该平板具有槽口(2)，所述槽口具有跨越其高度构造的轮廓(4，5)，所述元件(3)在不使用可动的固定器件的情况下被置入所述轮廓中并且这样密封所述槽口(2)：使得从所述平板(1)的第一侧(7)喷涂的第一涂层材料不达到所述元件的所述外侧(9)并且从所述平板的第二侧(8)喷涂的第二涂层材料不达到所述元件(3)的内侧(12)，可能的过量喷涂被从相应侧吸走并且第二涂层材料的喷涂这样进行：使得所述元件(3)的所述条形区(13)始终处于由轮廓(4，5)形成的喷涂阴影区域中。

2.如权利要求1所述的方法，其特征是，所述喷涂机器人的喷涂臂具有两个管道和两个喷涂喷嘴，用它们将第一涂层材料和第二涂层材料散布出来。

3.如权利要求1或2所述的方法，其特征是，所述平板(1)基本水平地取向，并且，第一涂层材料从所述平板(1)的作为第一侧(7)的下侧、第二涂层材料从所述平板(1)的作为第二侧(8)的上侧喷涂到所述元件(3)上。

4.如权利要求1至3之一所述的方法，其特征是，所述元件(3)是光学透明的并且使用所述涂层材料用于光学透明地构造所述涂层。

5.如权利要求1至4之一所述的方法，其特征是，所述元件(3)是对于被该元件遮盖的发射器的射线是可穿透的并且使用所述涂层材料来对于所述射线可穿透地构造所述涂层。

6.如权利要求1至5之一所述的方法，其特征是，施加防雾涂层材料作为第一涂层。

7.如权利要求1至6之一所述的方法，施加硬膜涂层材料作为第二涂层材料。