[发明专利]WEB应用多语言处理方法和装置

说明书

技术领域

本发明涉及互联网和网页WEB技术领域，尤其涉及一种WEB应用多语言处理方法和装置。

背景技术

随着互联网和WEB技术的不断发展，很多网站和WEB应用逐步走向国际化，WEB应用的多国语言环境访问已逐渐成为常态，这就给应用系统提出了多语言支持的要求，例如在具体应用中标签显示、提示信息等都要与当前语言环境相符。

现有的技术方案基本是做多套页面方式，即每个页面文件分别做不同语言的版本，这样做存在如下问题：修改某个逻辑问题需要变更各语言版本的N个页面，维护工作量大；增加新语言支持的场合，需要将页面复制一遍，然后修改各个文件中的文本，成本较高。

有鉴于此，需要一种改进的WEB应用多语言处理方法来解决现有技术的问题。

发明内容

为了解决上述技术问题，本发明提供了一种WEB应用多语言处理方法和装置，能够实现WEB应用页面标签和提示信息的多语言处理，使应用显示与当前语言环境相符的文字和提示信息，从而提高开发效率和节省开发成本。

为了达到本发明目的，本发明提供了一种WEB应用多语言处理方法，包括：根据需要支持的语言环境，建立字典文件目录结构，以键KEY：值VALUE对的形式构造字典条目，形成多语言字典；如果需要对标签进行多语言处理，遍历文件对象模型DOM树，查找具有多语言属性的标签，获取所述标签的多语言属性值，查找所述多语言字典，获取当前语言环境的文本信息，将所述文本信息写入到所述标签；如果需要对提示信息进行多语言处理，根据所述提示信息的KEY值查询所述多语言字典，获取当前语言环境的文本信息，将所述文本信息写入到所述提示信息。

进一步地，所述多语言字典采用JSON格式；所述KEY：VALUE对中的KEY值对应多语言属性值或提示信息的KEY值。

进一步地，所述遍历DOM树之前，还包括：对需要多语言处理的标签定义多语言属性，并设置多语言属性值，所述多语言属性值对应多语言字典的字典条目的KEY值，其中，标签是超文本标记语言HTML标签。

进一步地，所述遍历文件对象模型DOM树，查找具有多语言属性的标签，获取所述标签的多语言属性值，查找所述多语言字典，获取当前语言环境的文本信息，将所述文本信息写入到所述标签，包括：在HTML页面加载DOM，遍历DOM树；获取HTML标签列表；获取一个所述HTML标签列表中标签；检查所述标签是否存在多语言属性，如果存在，获取所述标签的多语言属性值，根据所述多语言属性值查询多语言字典，获取当前语言环境的文本信息；将所述文本信息写入到所述标签，显示与当前语言环境相符的标签文字。

进一步地，所述根据所述提示信息的KEY值查询所述多语言字典，获取当前语言环境的文本信息，将所述文本信息写入到所述提示信息，包括：如果需要显示提示信息，调用所述提示信息的处理程序；所述处理程序根据提示信息的KEY值查询所述多语言字典，获取当前语言环境的文本信息；将文本信息写入到所述提示信息，显示与当前语言环境相符的提示信息文字。

一种用于WEB应用多语言处理的装置，包括：多语言字典存储模块，用于根据需要支持的语言环境，建立字典文件目录结构，以KEY：VALUE对的形式构造字典条目，形成多语言字典；标签多语言处理模块，用于如果需要对标签进行多语言处理，遍历文件对象模型DOM树，查找具有多语言属性的标签，获取所述标签的多语言属性值，查找所述多语言字典，获取当前语言环境的文本信息，将所述文本信息写入到所述标签；提示信息多语言处理模块，用于如果需要对提示信息进行多语言处理，根据所述提示信息的KEY值查询所述多语言字典，获取当前语言环境的文本信息，将所述文本信息写入到所述提示信息。

进一步地，所述多语言字典采用JSON格式；所述KEY：VALUE对中的KEY值对应多语言属性值或提示信息的KEY值。

进一步地，所述标签多语言处理模块，还用于对需要多语言处理的标签定义多语言属性，并设置多语言属性值，所述多语言属性值对应多语言字典的字典条目的KEY值，其中，标签是超文本标记语言HTML标签。

进一步地，所述标签多语言处理模块，具体用于：在HTML页面加载DOM，遍历DOM树；获取HTML标签列表；获取一个所述HTML标签列表中标签；检查所述标签是否存在多语言属性，如果存在，获取所述标签的多语言属性值，根据所述多语言属性值查询多语言字典，获取当前语言环境的文本信息；将所述文本信息写入到所述标签，显示与当前语言环境相符的标签文字。