[发明专利]具有适配器的压力传送部系统

说明书

技术领域

本发明涉及一种压力传送部(Druckmittler)系统，其由具有测量元件的压力测量设备、具有传感器薄膜的凸缘和连接适配器构成，其中，通过测量薄膜且通过压力传送部流体，通过适配器，实现压力从过程侧传递至具有测量元件的压力传感器路径，且其中，适配器在密封安装方面，通过压力测量设备的带有螺纹的压力接头而优化。

发明目的

本发明的目的在于，提供一种在压力传送部上用于标准-压力测量设备的成本有利的密封耦合部。对此，至今使用压力测量设备，其中，必须特别制造用于密封连接、特别用于焊接的压力测量设备接头。

这应利用新的适配器而优化，且尽管如此，压力测量设备也可能够利用螺纹接头通过适配器密封地(特别通过焊接)与压力传送部连接。

特别地，应可通过一特别设计方案实现简单的排气和填充。该目的通过如独立权利要求中所述的结构实现。

发明内容

本发明基于下述方式，即，应实现一种构造适配器，其中成本有利的现有标准-测量设备，可利用螺纹接头坚固、可靠以及密封地通过焊接置于适配器中。

特别地，也应可相对于在被焊入的螺纹区域中的下切部，快速且可靠地排气和填充。

此外，形成具有特别特性的针对压力传送部流体的储存部。

对此，根据本发明，压力传送部具有：

压力测量设备，其由波登管、薄膜形式的测量元件或由替选的弹性测量元件，以及被连接的计算装置构成，该计算装置将压力值显示在指示器上；

设置有螺纹的连接区域，从中引出压力传感器路径。

在此，指示器可机械地利用机构和指针以及刻度盘实现，或者也可完全电子地通过获取测量元件上的运动或膨胀实现。

螺纹的一部分通过下述方式被容纳在根据本发明的适配器中，即，该适配器模制有凹入的开口，适配器针对螺纹的外部几何结构，且相对形成具有一定的过量，使得压力测量设备的连接螺纹可被插入且被焊接固定。在此，螺纹区域在一部分中在材料方面优选通过钨惰性气体焊-焊接而在惰性气体环境下密封连接。

在安装的另一步骤中，适配器与薄膜测量凸缘同样密封地，优选通过焊接而连接。这可根据要求事前或事后发生。

在每种情况下，适配器也包括开口，用于排气以及然后充入压力传递液体。

借助于通常为油的该压力传递液体，作用在薄膜上的过程压力可通过通道被传导通过适配器至压力测量设备，而测量介质不会污染测量传感装置、传感器路径。

因为通过焊接，螺纹部分至适配器被包围，使得其难以排气或填充，这通过本发明的被腾空的通道可在流体方面实现改进。

附图的简单说明

图1示出一根据本发明的设计方案中的压力传送部系统的横截面。

压力传送部系统1.1由压力测量设备2构成，具有螺纹形的压力接头3，且密封地焊接固定在适配器4中。

特别地，适配器具有冷却片5，其降低在测量设备方向上过程侧“P”的温度。此外对于过程，适配器3对此设置有延长区域6，其特别通过绝缘区域7，且在测量凸缘9上产生至测量薄膜8的压力连接。此外，测量凸缘具有测量室10以及孔11，该测量室被薄膜封闭，该孔在适配器4的方向上在背向薄膜侧被引导出测量凸缘9。

在该侧上，适配器4优选通过凹部12朝向测量凸缘9，且通过焊接部13密封固定。

由此，适配器4的压力路径14可通过至压力测量设备2的压力传感器路径15的孔11产生测量室10的流体连接。

在此，设置有外螺纹16的压力传感器接头3可被容纳在适配器4中，且通过焊接部14密封固定。

图2示出另一根据本发明的设计方案的压力传送部系统1.2的横截面，其中，压力测量设备2.2设置有薄膜20形式的测量元件和电子计算部21，其将测量信号通过插头/线缆22进一步送至测量控制板或外部指示器。

此外，测量设备对此具有壳体23，其与压力接头密封连接，该压力接头优选具有外六角部24。在该六角部之下连接压力接头区域，其设置有锥形螺纹16.2，且被容纳在适配器4的锥形凹槽25中。在四周焊接17.2之后，压力测量设备2.2被机械固定至适配器，同时产生压力传感器路径15.2与适配器4的压力路径14.2之间的密封连接。

有利地，螺纹16.2对进一步的机械固定有贡献，其在适配器4的锥形凹槽25中特别向下成锥形地支承在椎体的直径上。