[发明专利]用于复制记录在工业工具的存储器中的操作参数的设备

权利要求书

1.一种用于复制整合到便携式工具(1)中的存储器(8)的可读数据的设备(10)，当所述便携式工具处于所述设备的环境中时，所述设备通过无线电链路在读取以及写入模式中可访问所述存储器，所述存储器的所述数据的一部分界定了此便携式工具的操作参数；所述设备的特征在于，所述设备另外包括：

-用于识别至少两个便携式工具的构件，第一便携式工具具有存储器，所述第一便携式工具的存储器的所述操作参数将被复制到第二便携式工具的存储器中，

-用于与所述至少两个便携式工具无线电介接的构件(17)，所述构件(17)在所述第一便携式工具的所述存储器中读取至少此便携式工具的所述操作参数，并且将在所述第一便携式工具的所述存储器中读取的操作参数写入到所述第二便携式工具的所述存储器中；

-显示构件(16)

在所述至少两个便携式工具的所述存储器(8)中读取的一段数据标识了所述至少两个便携式工具的非操作状态的原因，所述显示构件(16)用于显示表示此非操作状态的一条信息。

2.根据权利要求1所述的用于复制的设备，其特征在于，所述显示构件(16)显示所述至少两个便携式工具(1)的标识符，以及所述设备包括用于通过用户命令选择以便选择在所显示的列表中的所述第一便携式工具以及所述第二便携式工具的构件(15)。

3.根据权利要求2所述的用于复制的设备，其特征在于，用于写入的所述构件(17)能够并行地向至少两个第二便携式工具的至少两个存储器中写入。

4.根据权利要求1-3中任何一项所述的用于复制的设备，其特征在于，所述设备包括存储器，所述存储器含有通过所述便携式工具的标识符创建索引的表格并且记录对每个便携式工具的使用情况的统计，所述统计包含复制的数目。

5.根据权利要求1-3中任何一项所述的用于复制的设备，其特征在于，在所述第一便携式工具的所述存储器中读取并且在所述第二便携式工具的所述存储器中复制的所述操作参数包括以下列表的所述参数中的至少一者：

-实现所述至少两个便携式工具以及其控制器之间的双向通信的无线电通信构件(9)的参数，

-过程数据。

6.根据权利要求5所述的用于复制的设备，其特征在于，多段过程数据构成应用到电动机驱动单元上以执行操作循环的连续命令。

7.根据权利要求1-3中任何一项所述的用于复制的设备，其特征在于，所述显示构件(16)显示表示以下步骤中的至少一者的信息：

在操作过程中读取所述第一便携式工具的数据，

在所述用于复制的设备(10)与每个便携式工具(1)之间的无线电接触的状态，

检测在所述第一便携式工具中的数据读取故障，

检测用于复制的便携式工具，

将数据写入到所述第二便携式工具中，

检测在所述第二便携式工具的所述存储器中的数据写入故障。

8.根据权利要求1-3中任何一项所述的用于复制的设备，其特征在于，所述设备包括用于将在所述第一便携式工具的所述存储器中读取的操作参数与所述第二便携式工具的技术规范进行比较的构件，并且如果所述第二便携式工具的所述技术规范不允许再现在所述第一便携式工具的所述存储器中读取的所述操作参数，那么禁止所述复制。

9.根据权利要求8所述的用于复制的设备，其特征在于，用于比较的所述构件证实至少满足以下条件中的一者以准许所述复制：

所述第一便携式工具的模型以及所述第二便携式工具的模型的参考编号是相同的，

所述第一便携式工具的所述模型以及所述第二便携式工具的所述模型被声明为等效的，

所述第二便携式工具的所述模型与其在所述第一便携式工具的工作站处的使用相容。