[发明专利]清洗机以及操作清洗机的方法

说明书

本申请是申请日为2010年7月30日、申请号为201080044687.9、发明名称为“例如洗碗机或洗衣机的清洗机以及操作清洗机的方法”的专利申请的分案申请。

技术领域

本发明涉及一种清洗机，例如洗碗机或洗衣机，包括一个用于容纳待清洗物品的清洗室，所述清洗室在其下部具有一个用于在清洗机运行期间收集水的水池，一个进水口，其中优选的进水口能与水箱连接，一个用于通过清洗室循环水的循环泵，以及一个用于控制由清洗机运作的清洗循环的控制单元。本发明进一步涉及操作这种清洗机的方法。

背景技术

在该领域中一直希望能够提高清洗机的效率，以便一方面提高使用者的操作舒适性，另一方面降低在每个清洗循环过程中消耗的能量和水的量。而后者适合于任何型号的清洗机，当向清洗机供应水的量有限时，对水量进行监控就显得尤为重要。

因此,尽管目前市场出售的大多数洗碗机和洗衣机被设计为与一个持续供水装置相连，例如在住宅用户中与水龙头相连，当所述持续的供水装置被打开时可持续供水，然而近年来，清洗机被开发成通过一个供水箱供水，例如一个相对较小的水箱，所述供水箱被设计为在清洗机的控制单元的控制下，在清洗机执行任何自动化程序之前被注满水，并被集成到清洗机内或者被设计为与清洗机相连接的外部水箱。这类清洗机因此特别适于仅有少量物品需要被清洗的小家庭，适于移动装置，例如移动房车、野营车、游艇等等，或者没有永久自来水供应的家庭。

虽然本发明可用于任何型号的清洗机，例如洗碗机或者用于洗衣服的洗衣机，下面，将会与洗碗机联系起来对其进行描述。

在DE 10 2004 057 019 Al中示出了这种类型清洗机的示例，该示例描述了供水的家用电器，具体为一种洗碗机，该洗碗机与集成的水箱连接，该水箱被注入运行清洗循环所需要量的水。水箱中的水可以通过与洗碗机的供水系统连接的供水泵的方式被供给到洗碗机的清洗室内部的水池里，或者在水箱内水压的作用下被供给到水池内。

发明内容

本发明的目的是提供一种前面提及类型的清洗机，以及操作这种清洗机的方法，应用这种方法可以提高清洗机的效率。

本发明的清洗机的水箱与清洗机集成成型，优选为可拆卸式成型，水箱被设计为通过进水口，在水箱内水压的作用下向水池供水，其中设有压力传感器，该压力传感器位于包括在清洗机中的循环泵入水口或出水口导管内，压力传感器的输出与清洗机的控制单元连接，所述控制单元基于从压力传感器发出的信号，可改变或者终止清洗机的程序循环和/或向清洗机的使用者输出指示信号。

优选地，集成的水箱适于容纳的水量大体上限于满足执行单个程序循环所需的水量。后者在本发明的小型便携式清洗机中是一种优势。清洗机的集成水箱可以与清洗机整体成型，而优选集成水箱与清洗机是可拆卸式连接的；进一步优选的，可拆卸式水箱适于容纳的水量大体上限于满足执行单个程序循环所需要的水的量。可拆卸式水箱具有一个优势，即它可从清洗机上拆下，很容易地被抬至水龙头处进行再加水。对于适于容纳的水量大体上限于满足执行单个程序循环所需水量的小型水箱来说，后者尤其便利。

至少在清洗机中设有一个压力传感器。该压力传感器可被用于测量入口侧的水压，优选位于循环泵的进水导管内，和/或位于受压侧上，优选位于清洗机循环泵的出水导管内。优选地，压力传感器被安装在循环泵的入口侧上，尤其是循环泵的进水导管内，这样可具有一种优势，即压力传感器可被设置成与水池直接通信，压力传感器最适合于在一个程序循环开始阶段向水池初次加水时测定水池的水位。

有利地，可以使用一种类似的压力传感器，例如在DE 20 2006 00256 U1中所描述的例子，因为其可以在程序循环中，特别是在向水池初次加水时和/或在循环泵运行时，不断提供紧紧跟随水池内水压的变化的读数。

根据本发明，位于循环泵的入水口或出水口导管内的压力传感器能以多种方式得以应用。

在本发明方法的第一优选实施例中，压力传感器被用于检测清洗机中循环泵的泵轮的旋转方向，其中泵电动机仅按一种方向旋转。因为费用的原因，将有利地使用泵电动机，在所述泵电动机中与马达连接的泵轮旋转方向并不确定，泵电动机因此可沿两个方向启动。

虽然后者的双向旋转泵通常装备有旋转对称的泵轮，然而如果使用非旋转对称的泵轮的话，这些泵轮的压力效率和流速可以得到提高。然而，由于在这种情况下泵轮仅会有高效率，如果其按照被设计的方向旋转，必须明确该泵启动时泵轮按照正确的旋转方向旋转。