[发明专利]使能对文本输入进行直译的移动电子设备及相关方法

说明书

本申请是申请日为2009年5月11日、申请号为200910163975.5的发明专利申请“使能对文本输入进行直译的移动电子设备及相关方法”的分案申请。

相关申请的交叉引用

本申请要求于2008年5月11日提交的序列号为61/052,222的美国临时申请的优先权，其全部内容一并在此作为参考。

技术领域

所公开和要求的构思总体涉及移动电子设备，更具体地，涉及使能对文本输入进行直译的移动电子设备和方法。

背景技术

已知有多种类型的移动电子设备。这些移动电子设备的实施例包括，例如，个人数字助理(PDA)、手持计算机、双向寻呼机、蜂窝式电话等。许多移动电子设备还具有无线通信功能，尽管许多这样的移动电子设备是不具有与其它设备通信的功能的单机设备。

在特定情况下，可使用另一字母表(即，另一字符集合)对特定字母表或语言的文本进行发音输入。举例来说，BoPoMoFo是一种通过输入发音BoPoMoFo字符来输入繁体中文字符的手段。该BoPoMoFo“字母表”包括大约38个BoPoMoFo字符和5个音调，它们都包含发音内容，所述发音内容在以文本的形式被输入时可以被直译成繁体中文文本。

汉语拼音(Pinyin Chinese)是另一种类型的发音文本输入直译系统，其使能通过输入拉丁字母来输入简体中文(即，标准普通话)字符。“组合(pin)”是发音，通常由多个拉丁字符组成，每个组合与一个或更多个标准普通话字符相关联。存在400个以上的组合，每个组合典型地与多个不同的标准普通话字符相关。

虽然这种直译算法对于他们的预期目的通常是有效的，但这种直译算法并不是没有局限性的。因此希望提供一种便于输入文本的、改进的方法和移动电子设备。

发明内容

根据实施例，一种对移动电子设备上的输入进行处理的方法，该移动电子设备包括处理器、显示器、以及具有多个输入单元的输入装置，所述输入单元当中的至少一些各自分配有给定字母表内的若干字符，所述输入单元当中的至少一些各自分配有所述给定字母表内的多个字符作为所述若干字符，所述输入单元当中的至少一些各自能够被选择而向处理器提供所分配的字符的输入，所述处理器上能运行执行直译操作的至少第一例程，在所述直译操作中将所述给定字母表中的若干字符输入直译成另一字母表中的若干字符，该方法包括：

检测包括对所述输入单元中一个或多个的选择在内的一系列输入，作为当前输入；

检测在前一次选择所述输入单元中的一个输入单元之后预定时间段内对所述一个输入单元的再次选择，作为当前输入的一部分，以指定最新字符，所述一个输入单元被分配有多个字符；

由处理器检测对所述一个输入单元的所述前一次选择作为分配给所述一个输入单元的多个字符当中的最后接收的字符，所述最后接收的字符不同于所述最新字符；以及

响应于对所述一个输入单元的再次选择，将所述最后接收的字符替换成所述最新字符；

检测完成事件的发生，所述完成事件包括如下至少一个：在当前输入之后预定时间段内检测到另一输入，该另一输入是对除所述一个输入单元之外的其他输入单元的选择；以及在当前输入之后预定时间段届满而没有另一输入；以及

响应于检测到所述完成事件来完成包括所述最新字符在内的当前输入；

对至少所述最新字符执行直译操作；以及

输出如下至少一个：所述最新字符，以及至少所述最新字符在所述另一字母表中的直译结果。

在实施例中，所述输出包括输出所述最新字符，并且所述方法还包括响应于预定事件，输出所述直译结果来取代至少所述最新字符。

在实施例中，方法还包括：将检测到完成事件之后的另一输入作为所述预定事件。

根据实施例，一种移动电子设备，包括：

处理器装置，包括处理器和存储器；

输出装置，包括显示器，并被配置为接收来自所述处理器装置的输出；以及

输入装置，包括多个输入单元，并被配置为向所述处理器装置提供输入，所述输入单元当中的至少一些各自分配有给定字母表内的若干字符，所述输入单元当中的至少一些各自分配有所述给定字母表内的多个字符作为所述若干字符，所述输入单元当中的至少一些各自能够被选择而向处理器装置提供所分配的字符的输入，