[发明专利]自驱动建筑机械和冷却自驱动建筑机械的铣刨工具的方法

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于处理路面或表面的自驱动建筑机械，其包括机架和铣刨鼓，所述机架由履带支撑，所述铣刨鼓可围绕横向于建筑机械工作方向延伸的旋转轴线旋转并布置于机架上。

背景技术

具有配备有铣刨工具的铣刨鼓的自驱动铣刨机已知用于在路面上进行工作。由于铣刨工具经受高水平的机械应力，因此必须对铣刨工具充分地进行冷却。已知的是用设置于冷却液储存器内的冷却液对铣刨工具进行喷射。

为了冷却所述铣刨工具，已知的铣刨机具有喷嘴组件，其包括平行于铣刨鼓旋转轴线布置的多个喷嘴。每个喷嘴产生以正交或相切于铣刨鼓外表面的方式定向的扇形射流。由于各个扇形射流部分地重叠，因此形成共同的喷射射流，其延伸过铣刨鼓的工作宽度并朝向铣刨鼓的外表面引导。

用于铣刨工具的已知冷却装置已被证明行之有效。但是，缺点是冷却液的消耗量相对高，因此使得需要足够大的冷却液箱或者对于冷却液箱而言需要在移动期间进行再填充。然而，冷却液箱的扩大导致建筑机械重量的增加以及外形尺寸的增加，同时需要对冷却液箱进行再填充降低了建筑机械的可用性。

DE 102 13 017 A1描述了一种包括冷却装置的铣刨机，所述冷却装置包括沿着平行于铣刨鼓旋转轴线延伸的轴线布置的多个喷嘴。为了降低冷却液的消耗量，其提议根据作为铣刨鼓瞬时输出特征的数值来对所添加的冷却液的量加以控制。

发明内容

由本发明所解决的问题是提供一种建筑机械，其降低用于冷却铣刨鼓的铣刨工具的冷却液的消耗量，因此冷却液储存器的尺寸可以减小和/或建筑机械的可用性可以增加。由本发明所解决的另一个问题是提供一种用于降低用于冷却建筑机械铣刨鼓的铣刨工具的冷却液消耗量的方法。

根据本发明，这些问题通过如下所述的特征来解决。如下特征还涉及本发明的有利实施例。

根据本发明的建筑机械包括冷却装置，其用来自冷却液储存器的冷却液来对铣刨鼓的铣刨工具进行喷射。所述冷却装置设计成形成基本平行于铣刨鼓旋转轴线延伸的至少一股冷却液射流。横向于铣刨鼓工作方向延伸的单股冷却液射流足以用于冷却铣刨工具。当铣刨鼓旋转时，铣刨鼓的铣刨工具相继地通过该冷却液射流。由于铣刨工具在铣刨鼓的周向方向上相对紧密地布置，铣刨工具不通过冷却液射流的时间间隔相对较短，因此可降低冷却液的消耗量。然而，如果射流垂直于铣刨鼓外表面引导，则由于只有一个铣刨工具位于圆周线上，因此铣刨工具每转仅通过射流一次。由于铣刨工具相继直接通过冷却液射流，因此用轴向定向的冷却液射流进行的冷却是非常有效的。

冷却液射流可以不同地设计，只要射流基本平行于铣刨鼓的旋转轴线延伸即可。在一个优选的实施例中，冷却液射流是具有特定的高射流动力的全射流或点式射流。然而，冷却液射流也可以是具有非常小角度的锥形形状的扇形射流。优选的实施例提供成使得全射流沿着铣刨鼓的铣刨工具布置于其上的圆柱形外表面延伸，从而使得锥形全射流直接撞击到铣刨工具上。在铣刨鼓的铣刨工具为具有帽形刀具端部(cap-shaped pick tip)的刀具(pick)的情况下，全射流沿着刀具端部布置于其上的圆柱形外表面延伸。全射流优选沿着直径小于铣刨鼓切削圆的圆柱形外表面延伸，因此即使刀具端部磨损，其也确保全射流总是撞击到刀具端部上。

冷却装置的一个实施例包括至少一个喷嘴，其在铣刨鼓的旁边布置于机架两纵向侧之一上，从而形成平行于铣刨鼓旋转轴线延伸的冷却液射流。该实施例预期适于下述铣刨鼓，其中只有一个由冷却液射流侧向撞击到其上的铣刨工具，该铣刨工具沿着平行于铣刨鼓旋转轴线延伸的轴线布置于铣刨鼓的圆周上。

所述冷却装置的替代性实施例提供位于机架任一纵向侧上的至少一个喷嘴。该实施例预期适于下述铣刨鼓，其中两个铣刨工具布置于平行于铣刨鼓旋转轴线延伸的轴线上。定位在一侧上的铣刨工具由来自一侧的一个喷嘴进行喷射，以及定位在另一侧上的铣刨工具由来自另一侧的另一个喷嘴进行喷射。

已知铣刨鼓的可更换铣刨工具位于工具保持器内，它们也经受磨损。如果工具保持器的磨损增加，则铣刨刀具的刀具端部和铣刨鼓旋转轴线之间的间隔增加。因此发明的另一优选实施例提供成使得冷却液射流和铣刨鼓旋转轴线之间的间隔可以改变。

在一个特别优选的实施例中，所述冷却装置包括喷嘴，所述喷嘴可调节成与铣刨鼓的旋转轴线相距不同的径向间隔，这样平行于铣刨鼓旋转轴线延伸的冷却液射流可精确地朝向铣刨工具定向。