[发明专利]夹盘

说明书

技术领域

本发明涉及根据权利要求1或7的前续部分的夹盘，其例如设置在机床处以用于支撑轴、空心柱体或其他的旋转对称的构件。

背景技术

可由文献DE 195 02 363 C1得悉此类夹盘。在此在夹盘体的端侧中设置有在夹盘体的纵向方向上伸延的孔，在该孔中可沿轴向移动地插入有操纵活塞。操纵活塞通过中间元件驱动三个楔形杆(Keilstange)，其在夹盘体中加入容纳凹处的时候可沿轴向移动地支承在其中。楔形杆具有斜齿部，其在运行方面相应与夹爪共同作用。此外，在夹盘体的自由的端侧中加入有沿径向伸延的三个引导槽，在其中相应可插入有夹爪中的一个。一旦夹爪利用其斜齿部与相应的楔形杆处于形状配合的有效连接中，楔形杆可通过操纵活塞来运动且通过在楔形杆与夹爪的下侧之间的斜齿部使相应的夹爪沿径向朝待夹紧的工件的方向上进给。

这种夹盘已经在实践中证实可行且用在多个机床中。在加工已夹紧的工件时产生污物，例如由于所使用的冷却液或由于从工件分开的切屑。然而，呈液体质点、金属切屑等等的形式的污物沉积在朝工件的方向指向的引导槽中，由此在夹爪与引导槽或楔形杆之间在其进给时产生很高的摩擦。然而，由此降低夹紧力，从而不再保证可靠地夹住待加工的工件。虽然可手动地为引导槽清除污染物，然而该工作费时且因此成本很高。

已经认识到该问题且通过文献EP 1 759 793 B1说明了一种夹盘，在其中为三个引导槽中的每个设置有润滑剂供给部。在现有技术中，在夹爪与夹紧活塞或操纵活塞之间的运行上的有效连接借助于楔形钩联结部(Keilhakenkopplung)来实现。

存在的缺点是，在已经已知的夹盘运行时润滑剂由于存在的离心力朝凹处(在其中布置有补偿重物)的方向上离开引导槽。应通过安装在凹处中的泵将收集在其中的润滑剂朝引导槽的方向上泵送。在现有技术中并未设置成在夹爪进给时持久地特别地润滑引导槽。

如果操纵楔形杆，污物通过引导槽不仅到达到引导槽与夹爪之间，而且尤其到达到楔形杆处。不利的是，并未保护楔形杆在夹盘体中不受污物影响，且润滑剂仅到达到夹爪与其引导槽之间且并未到达到楔形杆处，至少并未使得清洁楔形杆和夹爪的斜齿部，或使得污物到达在楔形杆与夹盘体的内壁之间且附着在此处，因此操纵楔形杆需克服提高的摩擦阻力。然而，这降低了夹紧力且导致楔形杆或夹盘体的损耗，由此在夹紧工件时产生不精确性。

发明内容

因此，本发明的目的在于如此改进开头提及的类型的夹盘，即污物即未到达至引导槽和夹爪的区域中，也未到达至楔形杆和夹盘体的区域中，更确切地说，应与夹爪的相应的运行状态无关地防止这样的污物进入。

根据本发明，该目的通过权利要求1或7的特征部分的特征来实现。

从从属权利要求中得到本发明的其他的有利的改进方案。

如果不仅在夹爪处安装有密封隔板(Dichtblende)，而且在引导槽处在进入开口至通孔的区域中安装有密封体，这是特别有利的，因为那时与相应的夹爪的位置无关地防止污物颗粒进入到引导槽中。夹爪可在两个位置中运行，即，一方面夹爪部分地伸到沿轴向伸延的通孔中，且另一方面夹爪仅在引导槽中伸延。如果夹爪应转移到通孔中，密封条(其在通孔的输入区域处固定在相应的引导槽处)委任有密封的功能，且如果夹爪仅仅布置在引导槽中，那么在夹爪的端侧处的密封体致力于防止污物的进入。

附加地，可防止污物进入楔形杆的区域中。为了该目的，设置有密封梳形部(Dichtungskamm)，其平行于相应的引导槽取向且包含两个构件，即销状的基体和有齿梳形部(Zahnkamm)。有齿梳形部具有朝楔形杆的斜齿部的方向上取向的齿，其接合到楔形杆的斜齿部中。一旦楔形杆在夹爪的方向上运动，密封梳形部因此同步地与夹爪一起在行程路径s上移动，从而在密封梳形部与楔形杆之间并未产生相对运动。这引起楔形杆的斜齿部永久由密封梳形部封闭，从而污物颗粒绝对不可进入楔形杆与夹盘体之间，楔形杆可运动地支承在夹盘体中。

因此，通过还可彼此无关地转化的三种结构上的措施在夹爪的任何运行状态中封闭所有的开口，其由于用于容纳夹爪的引导槽和由于用于支承楔形杆的容纳腔在技术上是强制性地需要的。

因为夹爪作为用于这种夹盘的备件来提供，所以可无问题地在相应的夹爪处设置至少一个密封隔板，其可不透水和/或不透气地插入到夹盘的引导槽中，从而防止污物进入到夹盘的引导槽或楔形杆中。

附图说明

在附图中显示了在下面进一步阐述的夹盘的根据本发明的实施例。其中：