[发明专利]一种语言融合搜索装置及方法

说明书

技术领域

本发明涉及电子技术领域，尤其涉及一种语言融合搜索装置及方法。

背景技术

现有的翻译软件中，通常是用户输入一种语言的检索信息，软件翻译为另一种语言，如将英文翻译成中文。而且，现有翻译软件对用户输入的检索信息的准确程度要求很高，如果用户对要输入的检索信息记得不是很准确的话，难以找到目标结果。当用户对源语言检索信息有部分信息量，对需要翻译成的目标翻译结果也有部分信息量，例如用户想查找一个英文是“poly”开头，中文带一个“胺”字的化工词语，当输入“poly”时，现有的翻译软件会翻译成一系列相关的中文词语，但并没有得到期望结果；当输入“胺”时，现有的翻译软件会翻译成一系列相关的英文词语，但是同样没有得到期望结果；当在搜索框中同时输入两种语言的部分信息时，现有翻译软件的一般做法是只翻译前面一种语言的内容，仍不是用户希望得到的结果。

发明内容

本发明提供一种语言融合搜索装置及方法，解决现有翻译软件在同一时间点只对用户输入的单一语言进行翻译的问题。

为解决上述技术问题，本发明采用以下技术方案:

一种语言融合搜索装置，包括：

识别模块，用于识别用户输入的第一语言检索信息和第二语言检索信息；

第一搜索模块，用于根据第一语言检索信息在第一语言信息库中匹配相关信息，得到第一搜索结果集合；

第二搜索模块，用于根据第二语言检索信息在第二语言信息库中匹配相关信息，得到第二搜索结果集合；

第一翻译模块，用于将第一搜索结果集合中的各个搜索结果翻译成第二语言，得到第一翻译结果集合；

运算模块，用于对所述第一翻译结果集合与第二搜索结果集合进行交集运算，得到第一子集。

进一步地，该语言融合搜索装置还包括：

第二翻译模块，用于将第一子集中的各个结果翻译成第一语言，得到第二子集；

和/或显示模块，用于显示第一子集和/或第二子集。

进一步地，所述识别模块包括：

接收子模块，用于接收用户输入的检索信息；

识别子模块，用于识别所述接收子模块接收到的检索信息是否包括两种不同语言，且所述两种不同语言检索信息是否按照预设规则输入；若所述检索信息包括两种不同语言，且所述两种不同语言检索信息按照预设规则输入，则将其中一种语言检索信息作为第一语言检索信息，另一种语言检索信息作为第二语言检索信息。

进一步地，所述识别子模块具体用于根据所述检索信息包括的两种不同语言检索信息是否按照预设的连接符输入在同一指定搜索框中，来识别所述两种不同语言检索信息是否按照预设规则输入。

一种语言融合搜索方法包括：

识别用户输入的第一语言检索信息和第二语言检索信息；

根据第一语言检索信息在第一语言信息库中匹配相关信息，得到第一搜索结果集合；根据第二语言检索信息在第二语言信息库中匹配相关信息，得到第二搜索结果集合；将第一搜索结果集合中的各个搜索结果翻译成第二语言，得到第一翻译结果集合；

对所述第一翻译结果集合与第二搜索结果集合进行交集运算，得到第一子集。

进一步地，语言融合搜索方法还包括：

显示第一子集。

进一步地，语言融合搜索方法还包括：

将第一子集中的各个结果翻译成第一语言，得到第二子集；

显示第二子集。

进一步地，识别用户输入的第一语言检索信息和第二语言检索信息包括：

接收用户输入的检索信息；

识别所述检索信息是否包括两种不同语言，且所述两种不同语言检索信息是否按照预设规则输入；若所述检索信息包括两种不同语言，且所述两种不同语言检索信息按照预设规则输入，则将其中一种语言检索信息作为第一语言检索信息，另一种语言检索信息作为第二语言检索信息。

进一步地，所述两种不同语言检索信息是否按照预设规则输入包括：所述两种不同语言检索信息是否按照预设的连接符输入在同一指定搜索框中。

进一步地，所述预设的连接符包括：分号、空格、百分号、千分号、顿号中的一种或多种。