[发明专利]用于对容器进行印刷的装置及其方法

说明书

技术领域

本发明涉及一种按权利要求1和权利要求16的前序部分的特征的用于对容器进行印刷的装置和一种按权利要求14的前序部分的特征的用于对容器进行印刷的方法。

背景技术

容器装备设备通常将信息施加到容器上，这些信息通知最终用户有关容器的内含物。通过它们的图形设计，它们尤其也能用于促进销售。典型的应用领域就是食品行业，其中，例如将饮料填充到容器中。除了内含物信息之外，在此也要求在易变质的食品的情况下为容器配设保质期。这很长时间以来就已经通过施加经印刷的标签来实现。但最近也发展到取消了标签材料并直接对容器进行印刷。在那些完整的装备不是在一个步骤中完成的设备中，容器经过多个装备机，其中，用于置放多个装备机的空间局部非常受限。为此，需要在主输送路径中的方向改变，以便例如能够实现装备机的巷道状布置。要补充的是，在装备介质或装备材料（例如目前能实现的印刷速度相对较低）和/或容器大小给定时，通常需要相对较长的处理时间，这在生产功率很高的情况下会导致很大的机器直径。因此，力求能够尽可能快地或在装备机的大部分周边上实现对容器的装饰。

DE102010034780A1公开了用于对容器进行印刷的装置和方法，其中，在旋转的机器上设置有处理工作站，这些处理工作站基本上上下相叠地在相对容器的运输平面优选倾斜约90°的轨道中具有印刷所需的印刷头以及必要时还具有其他对容器进行预处理和后处理所需的装置。在两个单独的平面中可以将一种或多种颜料施加到容器外面上，其中，在第三个平面中在施加颜料之后分别进行UV照射以使颜料硬化。

DE102009013477A1公开了印刷位置的套筒状的罩体，该罩体在封闭的状态中有间隔地在瓶的总高度上包围并容纳设置在相关的印刷位置上的瓶。为了将喷上的印刷颜料吸走设置有抽吸机构，从而可以防止印刷装置被印刷颜料弄得很脏。

发明内容

本发明所要解决的任务是，提供用于对容器进行印刷的装置和方法，以便能够实现用颜料对容器进行高效的印刷并使被施加的颜料硬化，尤其是针对那些UV辐射可穿透的容器。

按照本发明，该任务通过按权利要求1和16的装置以及按权利要求14的方法来解决。优选的实施方式在从属权利要求中公开。

在本发明的框架内，概念“容器”指的是所有适合用来容纳任意产品，如饮料、食品、药品等的容器，如器皿、瓶、罐、带和不带旋拧密封件的玻璃杯等。

按本发明的用于对容器进行印刷的装置包括至少一个印刷平面，其中，在每个印刷平面中沿着被设计用于容纳容器的自由空间的外周边布置有至少一个用于将颜料施加到容器上的印刷头。此外，在至少一个印刷平面中布置有至少一个UV灯，以使施加到容器上的颜料硬化。

印刷平面可以通过如下方式来确定，即，使其经过至少一个印刷头的和/或至少一个UV灯的下棱边、上棱边或中心。印刷平面通常垂直于要被印刷的容器的纵轴线延伸。在印刷平面中的印刷并不一定意味着沿容器的周线的线式印刷，而通常意味着沿容器外表面的二维的面式印刷。

一个或多个印刷头被设计用于将印刷介质施加到容器外表面上。印刷介质是能UV硬化的介质，如油墨、颜料、漆或类似物，尤其是能UV硬化的油墨。通常在200至480nm的波长范围内的UV辐射被用于UV硬化。

印刷头优选具有多个能单个操控的喷嘴且按照油墨喷射原理工作。喷嘴优选布置成使它们将颜料沿径向方向向内喷到或射到容器可以布置在其内的自由空间的区域中，并且使它们平行于要印刷的容器的纵轴线延伸，从而在容器绕其纵轴线旋转时使颜料可以沿着容器的周向平面地施加。印刷头尤其包括至少一个喷嘴列，优选至少两个喷嘴列。与喷嘴列相切的线尤其基本上平行于容器纵轴线布置。喷嘴可以例如借助压电式操纵运行。

在印刷平面中，部分印刷图或总印刷图根据图的预先规定可以借助至少一个印刷头的颜料被施加到容器上，其中，容器在借助印刷头喷或射颜料期间优选转动，从而使容器外表面的角范围可以被颜料喷到。为了使被施加的颜料硬化，容器优选在UV灯前转动相应的角范围，从而使颜料可以通过由UV灯发射出的UV辐射硬化。

如果用于对容器进行印刷的装置包括多于一个的印刷平面，那么可以规定，在其中每个印刷平面中将部分印刷图施加到容器外表面上。容器绕其纵轴线的转动例如也可以与沿容器的纵轴线的线性移动叠加，由此可以节省过程时间。