[发明专利]上下文内容翻译系统

说明书

技术领域

本公开涉及数据呈现，并且更特定地，涉及用于基于对应于观看呈现的用户的上下文来呈现内容的系统。

背景技术

电子通信的演进使在线消费的内容量保持增长。例如，文本电子内容正取代典型地喜欢采用纸质形式的期刊、书等。电影、电视节目、音乐、特殊事件等可按需流播，从而取代电影院、电视和广播作为该类型内容的平常资源。现在甚至物理导航工具（例如地图）被语音提示导航所超越。此外，朝全电子浸入的该移动在全球基础上发生，这因此使个体用户对之前未知信息源的暴露增加。例如，用户现在可准备访问未定位在他们区域中的新的源，这可提供未被它们的当地报告者所呈现的视角。另外，使内容在线可用的容易度增加允许更多内容提供商直接访问更多的潜在内容消费者，这允许用户在地区范围、全国范围和国际范围发现感兴趣的新话题。

从世界任何地方访问信息的能力被简化成简单的点击和消费操作。然而，全球内容的即时交付可伴有并发情况。可从区域获得与消费用户的特性大致不同特性的内容。例如，可从不同时区中的区域获得具有外语（例如，包括未知的方言、俚语、俗语等）的内容，具有不同习俗、度量等。初看上去，用户对这些差异不熟悉可导致在消费另外可能有益的内容上犹豫不决。然而，该不安可是毫无根据的，因为用户实际上在从他/她的上下文（包括例如用户的背景、生活状况、关系等）考虑时可能够容易理解内容。因此，用户可由于上下文障碍而错过他们可能喜欢的内容。

附图说明

要求保护的主旨的各种实施例的特征和优势将随着下列具体实施方式的进行以及在参考图（其中类似的数字指示类似的部件）时变得明显，并且其中：

图1图示根据本公开的至少一个实施例的示例上下文内容翻译系统；

图2图示根据本公开的至少一个实施例的示例配置，其中装置执行上下文翻译；

图3图示根据本公开的至少一个实施例的示例配置，其中内容提供商执行上下文翻译；

图4图示根据本公开的至少一个实施例的示例配置，其中第三方执行上下文翻译；

图5图示根据本公开的至少一个实施例的对于上下文内容翻译模块的示例配置；

图6图示根据本公开的至少一个实施例的上下文内容翻译的第一示例；

图7图示根据本公开的至少一个实施例的上下文内容翻译的第二示例；

图8图示根据本公开的至少一个实施例的上下文内容翻译的第三示例；

图9图示根据本公开的至少一个实施例的上下文内容翻译系统的示例操作。

尽管下列具体实施例方式将参考说明性实施例进行，其许多备选、修改和变化对于本领域内技术人员将是明显的。

具体实施方式

本公开针对上下文内容翻译系统。系统可包括例如向用户呈现内容的装置，该内容从内容提供商（CP）获得。在呈现之前，上下文翻译（CT）模块可基于用户的上下文来扩充内容。CT模块可处于装置中、由内容提供商或第三方提供等。例如，CT模块可从CP接收内容、可从用户数据（UD）模块接收关于用户上下文的信息并且然后可基于用户上下文来扩充内容。额外信息可由关系构建器（RB）模块根据需要提供来帮助确定内容和对应于用户的上下文之间的对应性。在一个实施例中，CT模块可包括至少一个内容扩充（CA）模块，用于检测内容的特性、确定内容和对应于用户的上下文之间的对应性并且基于该对应性来扩充内容。扩充内容可包括例如更改内容（例如，改变或去除内容的部分）或向内容添加信息，该信息涉及内容的部分可如何对应于用户上下文。

在一个实施例中，装置可包括至少通信模块和用户接口模块。该通信模块可用于传送和接收数据。用户接口模块可促使经由通信模块从内容提供商请求内容、从CT模块接收扩充的内容以及呈现扩充内容，CT模块用于基于对应于装置用户的上下文来扩充内容提供商所提供的内容。与本公开的实施例一致，CT模块可位于装置中、由内容提供商提供或由与装置或内容提供商中的至少一个交互的第三方提供。

CT模块可进一步从用户数据模块接收对应于装置用户的上下文。例如，对应于装置用户的上下文可至少部分从与装置用户关联的社交媒体信息得到。对应于装置用户的上下文还可至少部分从装置中的传感器所提供的信息得到。UD模块可位于装置中。备选地，UD模块可位于离装置很远并且经由通信模块而可访问。