[发明专利]敷纱设备和络筒机

权利要求书

1.用于将纱线(14)卷绕在筒管(16)上的敷纱设备(12)，其包括：

-两个翼轮(30，32)，这两个翼轮围绕其旋转轴线(30a，32a)能被相互反向地驱动，以使待卷绕的纱线(14)相对于筒管(16)来回运动；

-至少一个第一弧盘(46)，所述翼轮(30，32)在运行中在上浮点(A₁，A₂)处从该第一弧盘的轮廓(46a)凸出并且它们在沉入点(E₁，E₂)的区域内重新沉入该第一弧盘中，其中，在所述沉入点(E₁，E₂)的区域内进行翼轮(30、32)之间的纱线转交；

-两个纱线张紧器(48)，这两个纱线张紧器在所述沉入点(E₁，E₂)的区域内与所述第一弧盘(46)的轮廓(46a)一起分别构成一个纱线喂入隙口(50)；

-调整装置(24)，借助该调整装置能够沿着调整轴线(S)彼此间距不变地并且相对于所述第一弧盘(46)同步地调整各翼轮(30，32)的旋转轴线(30a，32a)和纱线张紧器(48)；和

-用于以开环控制/闭环控制方式操作所述调整装置(24)的控制装置(36)。

2.如权利要求1所述的敷纱设备，其特征在于：所述调整装置(24)具有可移动地支承的支承滑座(26)，各翼轮(30，32)和纱线张紧器(48)共同设置在该支承滑座上。

3.如权利要求2所述的敷纱设备，其特征在于：所述调整装置(24)具有用于所述支承滑座(26)的调整驱动器(28)。

4.如权利要求3所述的敷纱设备，其特征在于：所述调整驱动器(28)构造为电动机。

5.如权利要求1至4之任一项所述的敷纱设备，其特征在于：该敷纱设备(12)具有用于至少一个所述翼轮(30，32)的止挡件(38)。

6.如权利要求5所述的敷纱设备，其特征在于：所述止挡件(38)位置固定地设置在所述敷纱设备(12)的机架(22)上。

7.如权利要求5所述的敷纱设备，其特征在于：所述止挡件(38)能够运动进入在该敷纱设备(12)运行中由所述翼轮(30，32)掠过的翼轮(30，32)旋转区域(R)中。

8.如权利要求7所述的敷纱设备，其特征在于：所述止挡件(38)能够借助所述调整装置(24)运动进入所述翼轮(30，32)旋转区域(R)中。

9.如权利要求1至4之任一项所述的敷纱设备，其特征在于：两个纱线张紧器(48)是相互成一体构造的。

10.如权利要求1至4之任一项所述的敷纱设备，其特征在于：设置有第二弧盘(46′)，其中，所述第一弧盘(46)和所述第二弧盘(46′)彼此间隔开地设置，构成一个中间空隙(Z)，并且所述第一弧盘和第二弧盘的轮廓(46a)在两个翼轮(30，32)的旋转轴线(30a，32a)的方向上相互对准。

11.络筒机(10)，其包括可环绕驱动的筒管支架(20)并包括敷纱设备(12)，所述筒管支架用于接纳要以纱线(14)缠绕的筒管(16)，所述敷纱设备是按照权利要求1至10之任一项构成的。